「grandes obras」のスペイン語-英語辞書

ES

「grandes obras」英語 翻訳

ES grandes obras
volume_up
{女性複数形}

grandes obras

"grandes obras"に類似した翻訳-英語

grandes 形容詞
obras 名詞
obrar 動詞

英語での"grandes obras"の使い方

この文章は外部ソースを参照したもので、正しくないかもしれません。bab.laはその内容については責任を負いません。詳細なインフォメーションについては、##こちらと##を参照してください。

SpanishLa situación de las grandes o pequeñas obras de construcción de toda Europa refleja algo diferente.
The situation on big and small building sites all over Europe tells a different tale.
Spanish¿O estamos hablando de las grandes obras hidráulicas y pantanos?
Or are we talking about large-scale hydraulic works and reservoirs?
SpanishGracias a ella, Dios Padre ha hecho obras grandes en el Espíritu Santo, mediante su Hijo Jesucristo.
Thanks to her, God the Father has done great things in the Holy Spirit, through his Son Jesus Christ.
SpanishAlgunas personas han propuesto una estrategia de grandes obras.
Some people have proposed a strategy for major work.
SpanishAsimismo, estimulará el inicio de las grandes obras.
Similarly, it will encourage the opening of major work sites.
Spanishtodopoderoso, que desde el comienzo es la fuente de todo don, aquel que "ha hecho obras grandes"» (52).
all gifts, he who ‘has done great things in her’.”(52)
SpanishSe otorga asimismo gran importancia a las grandes obras.
Great importance is also attached to major projects.
SpanishEn primer lugar, la decisión de anunciar un programa« urgente» de grandes obras sin que alcance a comprender cómo se financiará.
Reunification and a government that can wield power effectively are unlikely prospects.
Spanish¿En las grandes obras anunciadas a bombo y platillo?
I do not at present see that in the position of the net contributing countries and in the obsession with 1%.
SpanishEso habría podido decirlo aquí, en el momento en que se entierran las grandes obras propugnadas por el Libro Blanco.
He could have said that here, now that the major projects recommended by the White Paper have been buried.
SpanishAlgún día nos tendremos que dar cuenta de que las grandes obras no se pueden realizar sin la correspondiente financiación.
At some point we must realise that ambitious objectives cannot be achieved without the necessary funding.
SpanishEsto no se consigue solo con cemento o con grandes obras, sino con unas políticas integrales y complejas.
This cannot be achieved through concrete or through large building schemes alone, but through complex and integral policies.
SpanishEn el caso de las grandes obras infraestructurales, por ejemplo, a la construcción de los llamados viaductos para los animales salvajes.
In large-scale infrastructure projects, for example, for the building of ʼ wildlife overpasses '.
SpanishEn el caso de las grandes obras infraestructurales, por ejemplo, a la construcción de los llamados viaductos para los animales salvajes.
In large-scale infrastructure projects, for example, for the building of ʼwildlife overpasses'.
SpanishLos proyectos de grandes obras, bautizados con demasiada rapidez como «iniciativa de crecimiento», pueden verse enterrados una vez más.
The major works projects, rather hastily baptised the ‘growth initiative’, risk being buried once again.
SpanishSi mira esta lista objetivamente, todas las obras, las grandes obras, se han emprendido, y algunas se han concluido.
If you look at this list objectively, all the projects, the major projects, have been started and some of them have been completed.
SpanishEn primer lugar, la decisión de anunciar un programa «urgente» de grandes obras sin que alcance a comprender cómo se financiará.
Firstly, the decision to announce a ‘quickstart’ programme of major works, without clarifying how this is to be financed.
SpanishEsta es una de las «grandes obras».
SpanishEsta es una de las« grandes obras».
SpanishHemos hecho grandes inversiones en obras en Bruselas y Luxemburgo que mi sucesor tendrá el placer de inaugurar próximamente.
We have invested heavily in building work in Brussels and Luxembourg, which my successor will have the pleasure of inaugurating in the near future.