「gordo」のスペイン語-英語辞書

ES

「gordo」英語 翻訳

volume_up
gordo {形男}
EN

ES gordo
volume_up
{男性名詞}

1. 通常

gordo (同様に: gorda)
volume_up
chunky monkey {名詞} [スラ]
gordo
volume_up
fat man {名詞}
that fat man is blocking my view
gordo (同様に: gorda, guatón, guatona)
volume_up
fatso {名詞} [スラ]

2. "persona"

gordo

3. games: "premio mayor"

gordo
volume_up
jackpot {名詞}
the jackpot has been won in Bilbao
gordo

4. "como apelativo ofensivo", 日常的な

gordo (同様に: guatón, gordinflón, gordito, gordita)
volume_up
fatty {名詞} [日会]

英語での"gordo"の使い方

この文章は外部ソースを参照したもので、正しくないかもしれません。bab.laはその内容については責任を負いません。詳細なインフォメーションについては、##こちらと##を参照してください。

SpanishEs una desgracia hacer el caldo gordo a los paramilitares. ¡Qué vergüenza!
(ES) It is wrong to make things easy for the paramilitaries, how shameful!
Spanishno lo noto más gordo que la última vez que lo vi
he's not noticeably fatter than the last time I saw him
Spanishel accidente de su hijo fue un palo muy gordo
his son's accident was a terrible blow
Spanishme está siempre encima con que estoy muy gordo
Spanish¡qué gordo está!
Spanishestar demasiado gordo
SpanishMe parece un disparate que a cualquier pez gordo en esta Unión se le ocurra que tiene que poner en la prensa continuamente lo que va o lo que no va.
I think it is ridiculous that all manner of idiots in this Union keep rushing into print about whether or not monetary union is going to happen.
Spanishcórtalo gordo
SpanishSeñor Presidente, me gustaría decir al señor Comisario que el nuevo informe relativo a la nueva estrategia energética ignora el problema más gordo, a saber, el agotamiento del petróleo.
Mr President, I should like to say to the Commissioner that the new energy strategy report ignores the elephant in the living room: peak oil.