「franja」のスペイン語-英語辞書

ES

「franja」英語 翻訳

EN

ES franja
volume_up
{男性名詞}

franja (同様に: riglera)
volume_up
swath {名詞}

"franja"の類義語(スペイン語):

franja

英語での"franja"の使い方

この文章は外部ソースを参照したもので、正しくないかもしれません。bab.laはその内容については責任を負いません。詳細なインフォメーションについては、##こちらと##を参照してください。

SpanishCreo que una franja horaria es un bien con el que, en caso necesario, se debe negociar.
I believe that a slot is a commodity which should be traded if necessary.
SpanishEn el decenio de 1980, el informe Cockfield pedía una franja de tipos de IVA.
In the 1980s the Cockfield Report called for a range of VAT rates.
SpanishEl mercado en esta franja de precios no se veía amenazado por este hecho.
The market in this premium price bracket was not put at risk by this.
SpanishLa mayoría no se da cuenta de que la franja de costa se extiende durante casi 90 000 kilómetros.
Most do not realise that the European mainland coast stretches for almost 90000 km.
SpanishCuenta, además, con una franja táctil central que sustituye a la rueda de desplazamiento".
A green light flashes to show the battery is working, and then turns off to save battery life.
SpanishEn la franja temporal actual, presione el botón de flecha izquierda dos veces para abrir el menú Categorías.
From the current time slot, press the left arrow button twice to open the Categories menu.
SpanishDesplácese vertical y horizontalmente mediante la elegante franja táctil.
Flick up, down, and side to side to navigate.
SpanishDesplácese vertical y horizontalmente mediante la elegante franja táctil.
SpanishEl número total de casos en 2001, sin contar el Reino Unido, se encuentra probablemente en la franja de los 1.000 casos.
The total number of cases in 2001, excluding the UK, is likely to be in the region of 1,000 cases.
SpanishDesplácese a la franja temporal siguiente o anterior.
Scroll to the next or previous time slot
SpanishDesplazarse a la franja horaria siguiente o anterior
Scroll to the next or previous time slot
SpanishPor lo tanto, resulta alarmante que en esa franja del 80 % nos estemos quedando rezagados con respecto a nuestros competidores.
It is therefore alarming that in that 80% range we are lagging with indifference behind our competitors.
SpanishCuento asimismo con el apoyo de la Presidencia de este Parlamento para conseguir una buena franja horaria para este debate.
I am also counting on the support of the presidency of this Parliament to obtain a good slot for this debate.
SpanishPor lo tanto, resulta alarmante que en esa franja del 80  % nos estemos quedando rezagados con respecto a nuestros competidores.
It is therefore alarming that in that 80 % range we are lagging with indifference behind our competitors.
SpanishPido, cordialmente, que se reduzca a la mitad esta franja central para podamos acceder sin tener que retroceder.
My heartfelt request is that this central reservation is halved in size so that we can enter the car park without having to reverse.
SpanishDebemos concentrarnos ya en la siguiente franja de ampliación, en la zona de estos próximos países aspirantes a la adhesión.
The next zone of enlargement, the following zone of candidate countries, will be the one we shall have to concentrate on.
SpanishTambién debemos recordar que las regiones que más ayuda necesitan se encuentran en Rumanía, Bulgaria y la franja oriental de Polonia.
We must also remember that the regions which most need help are found in Romania, Bulgaria and the Eastern Wall of Poland.
SpanishAl hacerlo, ponen en peligro los recursos devastando las reservas de gambas juveniles, que se encuentran precisamente en esa franja litoral.
By so doing, they put resources at risk by devastating young shrimp stocks, which are found precisely in this coastal area.
SpanishUna franja horaria solo da derecho a las compañías aéreas a usar las instalaciones del aeropuerto para despegues y aterrizajes en fechas y horarios específicos.
A slot only entitles carriers to use airport facilities for takeoffs and landings at specified dates and times.
SpanishLa Comisión de Pesca, ha rechazado también la ampliación de la zona de aprovechamiento exclusivo más allá de la actual franja de las 6/ 12 millas.
The Committee on Fisheries has also rejected the extension of the exclusive access zone beyond the current range of 6-12 miles.