「formidable」のスペイン語-英語辞書

ES

「formidable」英語 翻訳

volume_up
formidable {形 男/女}
volume_up
formidable {間投詞}
EN

「formidable」スペイン語 翻訳

ES formidable
volume_up
{形容詞男性/女性}

formidable
Ciertamente supone un desafío formidable para el concepto de la sociedad de la información.
It is truly a formidable challenge to the concept of the information society.
Poca gente creía hace diez años que el euro sería un éxito tan formidable.
Few people believed ten years ago that the euro would be such a formidable success.
Se trata de un documento formidable que debería resultar aceptable para los ciudadanos de Europa.
This is a formidable document that should commend itself to the people of Europe.
formidable
Naturalmente, se puede entender la existencia de una formidable sed de libertad y de independencia tras tantos años de opresión.
Of course we can understand their terrific thirst for freedom and independence after so many years of oppression.
   – Señor Presidente, Señorías, me parece formidable que hayamos alcanzado un compromiso que mejore la situación inicial.
Mr President, ladies and gentlemen, I think it is terrific that we have achieved a compromise that has improved the situation as it was.
   – Señor Presidente, Señorías, me parece formidable que hayamos alcanzado un compromiso que mejore la situación inicial.
   Mr President, ladies and gentlemen, I think it is terrific that we have achieved a compromise that has improved the situation as it was.
formidable (同様に: fabuloso, bárbaro, magnífico, fabulosa)
Nosotros, los cristianos de este tiempo formidable y maravilloso al
As Christians living in these formidable and yet wonderful times, we share in the fears, the uncertainties
Este premio es un ejemplo formidable de política moral.
This prize is a wonderful example of moral politics.
Se pueden tener formidables terminales short sea en Rotterdam, pero deben conducir a alguna parte.
You may have wonderful short sea terminals in Rotterdam, but you need to have a destination.
formidable (同様に: chingón, cojonuda, chingona, cojonudo)
formidable (同様に: genial, estupendo, fastuoso, chido)
Lo grave de esta crisis es, sin duda, la pérdida de confianza o el desinterés de los ciudadanos por este formidable proyecto que es la construcción europea.
What is serious about this crisis is the fact that Europeans have undoubtedly lost confidence and interest in this fantastic project that is European integration.

"formidable"の類義語(スペイン語):

formidable

"formidable"の類義語(英語):

formidable

英語での"formidable"の使い方

この文章は外部ソースを参照したもので、正しくないかもしれません。bab.laはその内容については責任を負いません。詳細なインフォメーションについては、##こちらと##を参照してください。

Spanishformidable, junto al agradecimiento a Dios que es fuente de toda consolación
gratitude to God who is the source of every consolation and author of every
SpanishConsidero que existen tres puntos importantes en el formidable informe de Othmar Karas.
I think there are three important points in Othmar Karas's excellent report.
SpanishLamassoure por su formidable informe.
Let me thank Mr Lamassoure very warmly for his excellent report.
SpanishEllos son un ejemplo formidable de cómo puede venir el progreso y el cambio.
They are an excellent example of how progress and change can happen.
SpanishNo tiene importancia tener una directiva formidable sobre la mesa de negociaciones.
It is not important for us to have a particularly sound directive on the table for discussion.
SpanishAsí que observamos una progresión formidable de los ámbitos que abarca el sector del juego.
So we have a huge advance in terms of the areas covered by gambling.
SpanishMe parece formidable que Europa sea capaz de prestar atención a problemas como estos.
The ‘ Television without frontiers ’ directive also contains provisions to combat sexism in the media.
SpanishDesempeñaría pues funciones muy diferentes, conducentes a un formidable mezcla de estilos.
We are not, therefore, able to vote in favour of the report.
SpanishEsto demuestra que Europa tiene una formidable capacidad creadora.
Note, too, that we are experiencing the success of enlargement.
SpanishHoy la economía irlandesa está cerca del pleno empleo, lo que representa un cambio formidable en Irlanda.
Today the economy is close to full employment, which is a huge sea change for Ireland.
SpanishNadie puede decir que esta formidable Copa estuviera marcada por la discriminación racial o social.
Nobody could say that this amazing World Cup was tainted by racial or social discrimination.
SpanishEllos son un ejemplo formidable de cómo puede venir el progreso y el cambio.
I thank everyone who has contributed to this debate.
SpanishSe trata de un logro formidable que nos obliga a construir rápidamente la Europa política que les falta.
This is an incredible success and we must rapidly construct the political Europe that they lack.
SpanishConsidero que entenderlo así constituye un formidable reto.
To understand that, for example, is an enormous challenge.
SpanishLes doy, en fin, las gracias por su formidable apoyo en este asunto.
So I thank you for the very strong support here.
SpanishCada uno de estos pasos constituye un formidable reto.
Every one of these steps represents an enormous challenge.
SpanishUnos decretan que el balance de la liberalización es formidable.
Some boast of a proud record of liberalisation.
SpanishLa India tiene un formidable potencial económico, ya que parece abocada a emular el crecimiento económico de China.
Mr President, I am very pleased to have the opportunity to talk to you about EU-India relations.
SpanishLes invito a todos ustedes a que lean, si aún no lo han hecho, el formidable informe de la señora Badia i Cutchet.
I would urge you all, if you have not read it yet, to read Mrs Badia i Cutchet's splendid report.
SpanishEl capítulo 4 es adecuado, menos 10 db: formidable.
Chapter 4 is sound, except for 10 db, which is excellent.