「fábrica」のスペイン語-英語辞書


という意味ですか fabricar
ES

「fábrica」英語 翻訳

ES fábrica
volume_up
{女性名詞}

1. 通常

fábrica (同様に: factoría, establecimiento industrial)
volume_up
factory {名詞}
La planta de Terni no es tan solo una fábrica, sino que forma parte de la ciudad.
The Terni plant is not a mere factory; it is an integral part of the town.
La fábrica de Irlanda se centra en la producción de ordenadores de sobremesa.
The factory in Ireland focuses on producing desktop computers.
Se han comparado los ruidos de la fábrica y de la música o de un concierto.
Factory noise has been compared with the noise from music or concerts.
fábrica
volume_up
works {名詞} (factory)
Asunto: Informe consultivo secreto sobre la fábrica Volvo de Umeå
Subject: Secret consultants ' report on the Volvo works at Umeå
Asunto: Informe consultivo secreto sobre la fábrica Volvo de Umeå
Subject: Secret consultants' report on the Volvo works at Umeå
Calificar el almacenaje de alimentos para animales en una antigua fábrica de productos químicos de falta de cuidado es demasiado suave.
To describe storing animal feed in a former chemical works as carelessness is to put it mildly.

2. 建築

fábrica
volume_up
stonework {名詞}

"fábrica"の類義語(スペイン語):

fábrica

英語での"fábrica"の使い方

この文章は外部ソースを参照したもので、正しくないかもしれません。bab.laはその内容については責任を負いません。詳細なインフォメーションについては、##こちらと##を参照してください。

SpanishEl producto se fabrica en plantas altamente productivas, motivadas y rentables.
The commodity has been produced in highly productive, motivated and profitable plants.
SpanishSe necesitan estudios bien diseñados, pero el Zemaphyte ya no se fabrica.
Well designed studies are needed but Zemaphyte is no longer being manufactured.
SpanishNo debemos permitir que haya ninguna sustancia o máquina peligrosa en ninguna fábrica.
We must not allow any kind of dangerous substances or machinery in an undertaking.
SpanishEsto les importa sobre todo a la gente que fabrica trenes y material ferroviario.
This is especially important for those people who manufacture trains and train equipment.
SpanishSi no lo hacemos nos rebajaremos, lamentablemente, a una fábrica de palabrería vana.
If we do not do this, we unfortunately reduce ourselves to an empty rhetoric producer.
SpanishLa planta de Terni no es tan solo una fábrica, sino que forma parte de la ciudad.
Mr President, we must act to prevent the recurrence of any such cases.
SpanishTambién se pidió la creación de una fábrica de preservativos en Africa.
Another proposal was that a condom production facility should be set up in Africa.
SpanishPor ejemplo, en Irlanda, el 98 % de todo lo que se fabrica es transportado por carretera.
For instance, in Ireland 98 % of what is manufactured is transported by road.
SpanishPor ejemplo, en Irlanda, el 98% de todo lo que se fabrica es transportado por carretera.
For instance, in Ireland 98% of what is manufactured is transported by road.
SpanishLa pregunta es:¿quién fabrica estas sustancias y cómo entran en la Unión Europea?
The question is, who produces these substances and how can they get into the European Union?
SpanishEsa fábrica ha detenido su actividad y sus trabajadores han quedado a la espera.
This plant is currently mothballed and the workers are on standby.
SpanishLo mismo cabe decir del coche popular, el Tata, que ahora se fabrica en la India.
The same can be said for the people's car, the Tata, that is now being manufactured in India.
SpanishLa pregunta es: ¿quién fabrica estas sustancias y cómo entran en la Unión Europea?
The question is, who produces these substances and how can they get into the European Union?
Spanish¿Cómo se va a garantizar que los estándares de fábrica y las normas se respeten realmente?
How, too, are we to ensure actual adherence to working standards and norms?
Spanishdeberes y obligaciones en la familia, en la universidad, en la fábrica o
duties and meet your obligations in the family, at the university, in the
SpanishCuando se fabrica una cámara, existen dos tecnologías de sensor de imagen disponibles:
When building a camera, there are two possible technologies for the camera's image sensor:
SpanishCuando se fabrica un barco no se sabe en qué aguas va a navegar.
When a boat is manufactured, it is not known which conditions it will be used for.
SpanishEn un informe se propone que no se autoricen las ayudas a la fábrica de Volvo situada en Umeå.
Its report proposes that subsidies to the Volvo plant in Umeå should not be allowed.
SpanishHay que aclarar la responsabilidad, y la responsabilidad recae en los operadores de la fábrica.
Responsibility here has to be clarified - and it lies with the operators of this plant.
SpanishSin embargo, muchos factores pueden contribuir a la decisión comercial de deslocalizar una fábrica.
Many factors, however, can contribute to a commercial decision to relocate a plant.