「especial」のスペイン語-英語辞書

ES

「especial」英語 翻訳

EN

「especial」スペイン語 翻訳

ES especial
volume_up
{男性名詞}

1. 映画&テレビ

especial
volume_up
special program {名詞} [アメ]
Para enviar correo masivo, campos con información e impresión de sobres y etiquetas, tendrás que usar un programa especial.
For mass mailings, mail merges, and printing envelopes and labels, you'll need to use a special program.
especial
volume_up
special programme {名詞} [イギ]
Acojo con beneplácito el continuo apoyo al programa especial para Irlanda del Norte.
I welcome the continued support for the special programme for Northern Ireland.
Necesitamos confeccionar un programa especial para la recuperación del salmón salvaje.
We need to draw up a special programme for the recovery of wild salmon.
Solamente podemos decir que éste ha sido un programa especial.
We can but say that this was a special programme.

2. "sandwich"

especial
volume_up
baguette {名詞} [イギ]
a ham and cheese baguette
especial
volume_up
submarine {名詞} [アメ]

3. "perro caliente", チリ

especial (同様に: completo, hot dog)
volume_up
hot dog {名詞}

"especial"の類義語(スペイン語):

especial

"especial"の類義語(英語):

especial

英語での"especial"の使い方

この文章は外部ソースを参照したもので、正しくないかもしれません。bab.laはその内容については責任を負いません。詳細なインフォメーションについては、##こちらと##を参照してください。

SpanishEsto implica riesgos importantes, en especial para el sector ganadero europeo.
This involves significant risks, particularly for the European livestock sector.
SpanishUna reducción de la compensación perjudica en especial a las explotaciones mixtas.
Any reduction in compensation would be particularly damaging to the mixed farms.
SpanishSeñora Presidenta, voy a responder en especial a los comentarios del Sr.
Madam President, I particularly want to respond to the comments by Mr von Wogau.
SpanishEl sector agrícola está en declive, en especial en los nuevos Estados miembros.
The agricultural sector is in decline, particularly in the new Member States.
SpanishEn él se debería dedicar especial atención al desarrollo rural y a la sanidad.
In this context, the EU should focus particularly on rural development and health.
Spanishde su propia patria, etnia y familia, y una aptitud especial para insertarse en
detachment from their own country, people and family, and an ability to enter
SpanishEste marco reviste especial importancia para las pequeñas y medianas empresas.
Some Members have voiced legitimate fears, and these fears must be dealt with.
SpanishAsunto: Método de cálculo del aumento del impuesto especial sobre el alcohol
Subject: Method used to calculate an increase in rates of excise duty on alcohol
SpanishQuiero darle las gracias en especial por su defensa de la libertad religiosa.
I would like to thank you specifically for your defence of freedom of religion.
SpanishDebemos hacer más en este sentido, en especial en comparación con los Estados Unidos.
We have to do more on this front, especially in comparison to the United States.
Spanishespecial nuestros hermanos en el sacerdocio que encuentran dificultades en este
the priesthood who meet with difficulties in this area, and to all those who
SpanishEn especial nos preocupan los acuerdos sobre Eurojust firmados con este país.
We are particularly concerned about the Eurojust arrangements signed with the USA.
SpanishSeñora Presidenta, señoras y señores, este informe reviste una especial relevancia.
Madam President, ladies and gentlemen, this really is a very important report.
SpanishMe sorprende un poco que tengamos que celebrar un debate especial sobre ese tema.
If you do that, then you are, for a start, making the rumour credible to some degree.
SpanishConsidero suficiente el equilibrio de los informes, en especial el del Sr.
I consider the reports to be well-balanced, particularly Mr Cunha's report.
Spanishespecial por los catequistas, convencida de que ellos constituyen - bajo la guía
convinced as it is that these are, under the direction of their Pastors, a
SpanishLa magnitud de los retos que afrontamos hace que esto sea de especial importancia.
The magnitude of the challenges facing us makes that particularly important.
SpanishMe siento incapaz de apoyar la enmienda 22 propuesta, en especial su segunda parte.
I am unable to support the proposed Amendment 22, especially the second part of it.
SpanishNo se precisa más policía sino más justicia y, en especial, justicia social.
One does not need more police but more justice, and especially social justice.
SpanishTodas las aportaciones son bienvenidas, en especial las de los parlamentarios.
All contributions, particularly those made by parliamentarians, are welcome.