「entablado」のスペイン語-英語辞書

ES

「entablado」英語 翻訳

ES entablado
volume_up
{男性名詞}

entablado (同様に: embarque)
volume_up
boarding {名詞}
entablado (同様に: tablazón)
volume_up
planking {名詞}

"entablado"の類義語(スペイン語):

entablado
entablar

英語での"entablado"の使い方

この文章は外部ソースを参照したもので、正しくないかもしれません。bab.laはその内容については責任を負いません。詳細なインフォメーションについては、##こちらと##を参照してください。

SpanishPara ser sincero, hemos entablado realmente una cooperación basada en la confianza.
To be perfectly frank, we have really initiated a form of cooperation based on trust.
SpanishSe ha entablado un diálogo entre la Comisión y la industria automovilística europea.
A dialogue has been launched between the Commission and the European automotive industry.
Spanish¿Se han entablado contactos con las autoridades francesas sobre este asunto?
Has there been any contact with the French authorities regarding this?
SpanishUcrania ha entablado negociaciones pero hasta la fecha no ha emprendido ninguna acción.
Ukraine has opened negotiations but has taken no further action to date.
SpanishSe tiene la impresión a veces de haber entablado un diálogo de sordos.
One occasionally has the distinct impression that nobody is listening to anyone else.
SpanishRecientemente hemos entablado negociaciones con Malasia, Ghana e Indonesia.
Negotiations have recently started with Malaysia, Ghana and Indonesia.
SpanishEste debate debería ir en una dirección diferente y haberse entablado en una comisión diferente.
This debate should go in a different direction and come from a different committee.
SpanishTampoco se ha entablado el« diálogo entre las partes interesadas» como se establece en los programas.
Nor was the ‘ stakeholder dialogue ’ implemented as set out in the programmes.
SpanishSi bien a veces ha sido difícil, no cabe duda de que hemos entablado una cooperación muy satisfactoria.
It has been difficult sometimes but we have also had satisfying cooperation.
SpanishPolonia y Belarús han entablado ya negociaciones a tal efecto.
Poland and Belarus have already entered into negotiations to that end.
SpanishCon la Comisión y los EE.UU. hemos entablado lo que hemos denominado conversaciones exploratorias.
Jointly with the Commission and the American side we have held so-called exploratory talks.
SpanishLas fuerzas policiales nacionales ya han entablado amplios contactos entre sus Jefes de Policía.
National police forces have already organised extensive contact among their Chiefs of Police.
SpanishEs preciso volver, lo más rápido posible, al diálogo entablado y proseguir en esta vía.
We need to return as quickly as possible to the dialogue that had begun, and continue along that road.
SpanishTambién nos satisface que se haya entablado un diálogo entre las autoridades y la oposición.
We are also pleased that dialogue has been established between the authorities and the opposition.
SpanishCon los años, gran parte de nuestros servicios han entablado diálogo con las partes interesadas.
Over the years, a large number of our services have developed regular dialogue with stakeholders.
SpanishLa negociación sobre el AMI es otro asunto más amplio que éste y que también habíamos entablado.
The MIA negotiation is another matter which is broader than this and which we are also engaged in.
SpanishBrasil es uno de los nueve países con los que la UE ha entablado una relación de asociación estratégica.
Brazil is one of nine countries with which the EU has entered into a strategic partnership.
SpanishSe ha entablado un diálogo entre la Comisión y la industria automovilística europea.
The benefit of this objective was that it mobilised each country within the framework of its national competences.
SpanishTambién se han entablado los acuerdos oportunos a fin de implicar al FMI en el marco de la zona del euro.
The right arrangements have been made to involve the IMF, within the framework of the euro area.
SpanishY lo que ha sucedido es que hemos entablado negociaciones.
And what has happened is that we are engaged in negotiations.