「enseñar」のスペイン語-英語辞書

ES

「enseñar」英語 翻訳

ES enseñar
volume_up
{動詞}

1. スペイン

enseñar (同様に: mostrar)
volume_up
to flash {他動} (show, display)
enseñar (同様に: mostrar)
volume_up
to take around {動} (show)
enseñar (同様に: mostrar)
volume_up
to take over {動} (show)

英語での"enseñar"の使い方

この文章は外部ソースを参照したもので、正しくないかもしれません。bab.laはその内容については責任を負いません。詳細なインフォメーションについては、##こちらと##を参照してください。

SpanishEn efecto, acabo de enseñar al Presidente Borrell un álbum de lugares georgianos.
In fact I was just showing President Borrell an album of Georgian sites.
SpanishEs necesario aprender y naturalmente también enseñar a usar la televisión e Internet.
Television and the Internet have to be learned and, of course, also taught.
SpanishSe debe enseñar a los niños a evitar conductas peligrosas en Internet.
Children should be taught how to avoid dangerous behaviour on the Internet.
SpanishMi informe se titula: Libro Blanco, "Enseñar y aprender: hacia la sociedad del conocimiento" .
My report is: White Paper "Teaching and learning - Towards the learning society".
SpanishY yo sí puedo enseñar lo que hemos hecho durante estos cuatro años.
On the other hand, I am indeed able to list the achievements of the last four years.
SpanishMi informe se titula: Libro Blanco, " Enseñar y aprender: hacia la sociedad del conocimiento ".
My report is: White Paper " Teaching and learning - Towards the learning society ".
Spanishsi se esfuerza en "enseñar que la plenitud de las verdades
bodies in facing the great challenges to humanity such as the bringing about of
Spanishlas funciones de enseñar, santificar y gobernar a los fieles.
realized by the minister through the functions of teaching, sanctifying and
SpanishDivididos como estábamos, preferimos no enseñar nuestras cartas.
Divided as we were, we preferred to keep our cards close to our chest.
Spanishllamado a desarrollar, que es la de enseñar, de santificar y de
Family of the Father, the Body of Christ and the Temple of the Spirit.
SpanishHay que enseñar y aprender una actuación responsable con dichas técnicas.
They should be taught and learn how to use them responsibly.
SpanishComo diputados al Parlamento Europeo deberíamos enseñar cómo debe entenderse la democracia.
As Members of the European Parliament we should be demonstrating how democracy ought to be understood.
SpanishLos derechos humanos y la libertad no se pueden enseñar sin un contexto.
Human rights and freedom cannot be taught in a vacuum.
SpanishY yo sí puedo enseñar lo que hemos hecho durante estos cuatro años.
There was hardly anything at all, other than declarations.
SpanishDebemos enseñar a los niños gitanos, para romper el ciclo negativo que es una lamentable realidad.
We must equip the Roma children to break out of the negative cycle that is an unfortunate reality.
SpanishLa manera más eficaz de enseñar es predicar con el ejemplo.
The most effective teaching method is by good example.
SpanishAquel acontecimiento se relata en todos los cuatro Evangelios y nos quiere enseñar algo muy importante.
That incident is recounted in all four Gospels so it obviously has some very important things to tell us.
SpanishEn muchos Estados miembros, las escuelas ofrecen facilidades para enseñar el idioma del país de residencia.
In many Member States, schools offer facilities for teaching the language of the country of residence.
SpanishPara nosotros, no se trata de permitir una especie de revolución o de enseñar nuestros bíceps solo por diversión.
For us, it is not about indulging in some sort of revolution or showing our biceps just for fun.
SpanishDicen que es mejor enseñar a pescar que dar de comer.
They say it is better to give a fishing rod than a fish.