「empezar otra vez」のスペイン語-英語辞書

ES

「empezar otra vez」英語 翻訳

ES empezar otra vez
volume_up
{他動詞}

empezar otra vez (同様に: recomenzar, volver a empezar)

英語での"empezar otra vez"の使い方

この文章は外部ソースを参照したもので、正しくないかもしれません。bab.laはその内容については責任を負いません。詳細なインフォメーションについては、##こちらと##を参照してください。

SpanishHa llegado por consiguiente el momento de retirar la propuesta y empezar otra vez desde el principio.
It is therefore time to withdraw the proposal and start again from the beginning.
SpanishEs decir, que tendremos que empezar otra vez desde el principio.
Thus we are rehashing the whole thing again.
SpanishSi de repente se da cuenta de que está imprimiendo con una tinta del color incorrecto o en un tamaño de papel que no es el que desea, puede empezar otra vez desde el principio.
If you suddenly realize you're printing in the wrong color ink or on the wrong size paper, you can start over from the beginning.
SpanishNo podemos resolverlo, a menos que estemos dispuestos a partir de cero en nuestro examen de las cuestiones presupuestarias fundamentales y a empezar otra vez desde el principio.
Well, we cannot do it if we are not prepared to look at the fundamental budgetary issues from scratch and then to work from there.
SpanishDe forma que todavía queda alguna esperanza: ¡en 2011 nos presentarán una nueva normativa diciéndonos que hay escasez de azúcar y que tenemos que empezar otra vez a producirlo!
So there is some hope at least: in 2011, there will be a new regulation telling us that there is a sugar shortage and that we need to start growing it again!