「efectiva」のスペイン語-英語辞書

ES

「efectiva」英語 翻訳

ES efectiva
volume_up
{形容詞女性}

efectiva (同様に: efectivo, eficaz, poderoso)
Si la expansión de volumen es efectiva, qué tipo de expansión de volumen es la más efectiva.
If volume expansion is effective, to determine the type of volume expansion that is most effective.
Instaurar una cooperación administrativa efectiva entre Estados miembros
Establishing effective administrative cooperation among the Member States
Necesitamos prepararnos para la aplicación adecuada y efectiva de esta cláusula.
We need to prepare for the proper and effective application of this clause.

"efectivo"の類義語(スペイン語):

efectivo

英語での"efectiva"の使い方

この文章は外部ソースを参照したもので、正しくないかもしれません。bab.laはその内容については責任を負いません。詳細なインフォメーションについては、##こちらと##を参照してください。

SpanishPara garantizar la aplicación efectiva del principio de« quien contamina paga».
In order to ensure that the polluter-pays principle is implemented effectively.
SpanishEsto será también la clave de la aplicación efectiva de la Estrategia de Lisboa.
This will also be the key to the successful implementation of the Lisbon Strategy.
SpanishPara garantizar la aplicación efectiva del principio de «quien contamina paga».
In order to ensure that the polluter-pays principle is implemented effectively.
SpanishNecesitamos a Rusia si queremos abordar los desafíos globales de forma efectiva.
We need Russia if we are to be able to deal with the global challenges effectively.
SpanishEsta es la única vía para empezar a combatir el cambio climático de forma efectiva.
This is the only way that we can effectively begin to combat climate change.
SpanishAhora se debe aplicar los aspectos concretos del plan de forma rápida y efectiva.
It must now see its concrete aspects implemented rapidly and effectively.
SpanishHoy hemos dado a las grandes compañías la licencia efectiva de acuñar moneda.
Today we have effectively given the big companies a licence to print money.
SpanishLa colocación temporal efectiva aumenta las oportunidades de empleo permanente.
Successful placement on a temporary basis increases the chances of permanent employment.
SpanishPor mi parte, me consagraré a la aplicación efectiva de la decisión marco.
For my part, I will do my best to ensure the framework decision is put into effect.
SpanishEn los niños, la RMT fue efectiva para bajar la fiebre en el día tres del tratamiento.
In one of those trials there was also a lack of outcome assessment blinding.
SpanishSin esta aclaración básica, no será efectiva ninguna propuesta parcial.
Without this fundamental clarification, no partial proposal will have any effect.
Spanish¿Ha pensado en ello como una idea que se puede fomentar y ser efectiva?
Have you considered this as an idea which could be promoted with good results?
SpanishEste dinero no se va a utilizar de forma efectiva, si continúa en las arcas de Bruselas.
This money is not being used effectively if it remains in Brussels' coffers.
SpanishHaríamos bien en luchar por los derechos humanos y deberíamos hacerlo de forma efectiva.
We would do well to fight for human rights, and we should do so effectively.
SpanishFomenta la causa de la libertad de manera efectiva cuando participa en su divulgación.
It promotes the cause of freedom most effectively when it is involved in spreading it.
SpanishLo que sería necesario es una descentralización efectiva de la Política Pesquera Común.
What is really needed is for the common fisheries policy to be properly decentralised.
SpanishEsto indicó que los problemas identificados se mitigaron de manera efectiva.
This indicated that the problems identified were effectively mitigated.
SpanishSólo con la ayuda de Europa podrá América afrontar de forma efectiva los problemas mundiales.
Only with Europe's help can America tackle the problems in the world effectively.
SpanishY, para ello, la lucha efectiva contra el terrorismo debe ser nuestra prioridad.
To this end, combating terrorism effectively must be our priority.
SpanishRecomiendo esta directiva y espero que el Comisario la haga efectiva con prontitud.
I commend it, and I hope the Commissioner will give it speedy effect.