「directorio」のスペイン語-英語辞書

ES

「directorio」英語 翻訳

ES

directorio {男性名詞}

volume_up
1. 通常
directorio (同様に: catálogo)
Como directorio puede ahora seleccionar un directorio o una URL HTTP en el servidor HTTP.
A normal directory or an HTTP URL on the HTTP Server can be selected as a directory.
Buscar una entrada de directorio/nBuscar una dirección/nDirectorio
Search for a directory entry/nLook up an address/nDirectory
Introducen sus direcciones en este directorio y reciben un factura de 1 000 euros.
They enter addresses into this directory and then receive a bill for a thousand euro.
El debate podría versar sobre el juego de poder y podría conducirnos a un directorio.
The discussion could be about political manoeuvring and could lead to rule by a board of management.
Puede descargar el documento sobre el DSF en here , y el resumen de los puntos de vista del Directorio del FMI en link.
The DSF paper can be downloaded from here , and the summary of IMF Board views from this link .
Uno de los interrogantes planteados por Génova se refiere a la propia legitimidad del G7, G8, concebido en la práctica como un directorio de los grandes del mundo.
One of the issues raised by Genoa is the very legitimacy of G7, or G8, perceived as a kind of board of directors of the big powers of this world.
directorio (同様に: biblioteca)
Algunas entidades, como organizaciones, escuelas y bibliotecas, que ni siquiera son empresas, son víctimas de estos directorios comerciales.
Entities such as organisations, schools and libraries, which are not even businesses, are falling victim to these commercial directories.
directorio
Hemos conseguido abrir el directorio telefónico secreto de la Comisión.
We have managed to open the secret telephone book in the Commission.
El directorio telefónico de la Comisión también está disponible en la red, de forma provisional y como un experimento.
The Commission’s telephone directory is also available on the Net, provisionally and as an experiment.
Durante su infancia y en su temprana juventud era casi totalmente secreta, incluso en lo que respecta al directorio de teléfonos interno de la comisión.
In its childhood and early youth, the EU was almost totally secret, even down to the Commission's internal telephone directory.
2. ラテンアメリカ
directorio (同様に: guía)
volume_up
book {名詞} (telephone directory)
Hemos conseguido abrir el directorio telefónico secreto de la Comisión.
We have managed to open the secret telephone book in the Commission.
Buscar en un directorio LDAP del libro de direcciones
Search an LDAP directory from the address book
Los servicios de directorio son libretas de direcciones en línea, normalmente ofrecidas por organizaciones como universidades y empresas.
Directory services are online address books that are typically offered by organizations such as colleges and businesses.
directorio (同様に: guía, guía de teléfonos)
volume_up
phone book {名詞} [日会]
3. "junta directiva", ビジネス
directorio
Uno de los interrogantes planteados por Génova se refiere a la propia legitimidad del G7, G8, concebido en la práctica como un directorio de los grandes del mundo.
One of the issues raised by Genoa is the very legitimacy of G7, or G8, perceived as a kind of board of directors of the big powers of this world.
Es ante este Parlamento ante el que deberán venir a dar cuenta los miembros del Banco Central, el gobernador del Banco Central o los miembros del Directorio.
It is to this Parliament that the members of the central bank, the governor of the central bank or the members of the board of directors, must come to give account of themselves.
Uno de los interrogantes planteados por Génova se refiere a la propia legitimidad del G7, G8, concebido en la práctica como un directorio de los grandes del mundo.
One of the issues raised by Genoa is the very legitimacy of G7, or G8, perceived as a kind of board of directors of the big powers of this world.
Es ante este Parlamento ante el que deberán venir a dar cuenta los miembros del Banco Central, el gobernador del Banco Central o los miembros del Directorio.
It is to this Parliament that the members of the central bank, the governor of the central bank or the members of the board of directors, must come to give account of themselves.

"directorio"の類義語(スペイン語):

directorio

英語での"directorio"の使い方

この文章は外部ソースを参照したもので、正しくないかもしれません。bab.laはその内容については責任を負いません。詳細なインフォメーションについては、##こちらと##を参照してください。

SpanishIntroducen sus direcciones en este directorio y reciben un factura de 1 000 euros.
They enter addresses into this directory and then receive a bill for a thousand euro.
SpanishIntroduzca también el directorio en el que se deban guardar los archivos PDF creados.
Moreover, enter the directory where the PDF files created should be saved.
SpanishWindows almacenará el certificado en el directorio que se muestra en el símbolo del sistema.
Windows will store the certificate in the directory shown at the command prompt.
SpanishA continuación, se descargan en el directorio indicado la página HMTL y todas las imágenes.
Then the HTML pages and all graphics will be uploaded to the specified directory.
SpanishComo directorio puede ahora seleccionar un directorio o una URL HTTP en el servidor HTTP.
A normal directory or an HTTP URL on the HTTP Server can be selected as a directory.
SpanishEspecifique el directorio en el que desee colocar los formularios como documentos.
Enter the directory to which you want to copy the forms as documents.
SpanishObtener objetos de directorio de Active Directory para el usuario especificado.
Get directory objects from Active Directory for the specified user.
Spanishla formación permanente del clero, teniendo como referencia el Directorio
especially on its content which should be in accord with the Directory
SpanishEn este caso, se indica la ruta completa del directorio correspondiente.
In this case, the complete path to the respective directory is entered.
SpanishEste botón abre un diálogo con cuya ayuda se define el directorio o el archivo fuente.
This button opens a dialog which helps you locate the folder or file.
SpanishDeseo en esta circunstancia aludir al Directorio preparado por la Congregación
On this occasion I wish to mention the Directory prepared by the
SpanishNo queremos un directorio de cinco grandes países que gobiernen al resto.
We do not want a directory of five big countries that rule the rest.
SpanishBusca en el directorio de Microsoft Online Services objetos coincidentes con el objeto de origen.
Searches the Microsoft Online Services directory for matches to the source object.
SpanishEn el diálogo Seleccionar ruta seleccione el directorio de trabajo deseado y pulse en Seleccionar.
In the Select Path dialog, choose the work directory you want and click Select.
SpanishHemos conseguido abrir el directorio telefónico secreto de la Comisión.
We have managed to open the secret telephone book in the Commission.
SpanishLas otras personas también pueden obtener su certificado de un Directorio:
Other people could also obtain your certificate from a Directory:
SpanishSin embargo, más que el directorio, contará la Cumbre de Shangai.
However, the Shanghai Summit will be more important than the restricted summit at Ghent.
SpanishSe recomienda la utilización del directorio predeterminado que aparece a continuación.
We recommend that you use the default directory already listed.
SpanishNo ha especificado ningún servidor de directorios en sus preferencias de Correo Grupos:Directorio.
You have not specified any Directory servers in your Mail Groups:Directory preferences.
SpanishPasa a la siguiente carpeta superior (sólo en el directorio de trabajo).
To the next superordinate folder (only below the My Documents).