ES desplomarse
volume_up
{動詞}

1. 通常

desplomarse (同様に: fracasar)
desplomarse
volume_up
to drop {自動} (collapse)
El Producto Interior Bruto, por lo que sabemos, puede desplomarse el año que viene, en cuyo caso sería más alto que el 0,9 que se ha acordado.
The Gross Domestic Product may, for all we know, drop next year, in which case it would be higher than the 0.9 that has now been agreed.
desplomarse (同様に: perder el conocimiento)
volume_up
to flake {自動} [日会] (pass out)
desplomarse (同様に: caer redondo, caer rendido)
volume_up
to flake out {動} (slump)
desplomarse (同様に: caer redondo)
volume_up
to keel over {動} [日会] (collapse)
desplomarse (同様に: tronar)
volume_up
to peg out {動} (collapse from exhaustion)
desplomarse (同様に: irse a pique, caer en picada, caer en picado)
volume_up
to plummet {自動} (prices, income)
desplomarse (同様に: irse a pique, caer en picada, caer en picado)
volume_up
to plunge {自動} (drop)

2. "precio, cotización"

desplomarse (同様に: romper, estrellarse, entrechocar, accidentarse)

3. "ilusiones"

desplomarse (同様に: derrumbarse)

4. "esperanzas"

desplomarse (同様に: frustrarse)
volume_up
to be dashed {動}

英語での"desplomarse"の使い方

この文章は外部ソースを参照したもので、正しくないかもしれません。bab.laはその内容については責任を負いません。詳細なインフォメーションについては、##こちらと##を参照してください。

Spanishal desplomarse en la Bolsa arrastró a todo el sector
when its stock price collapsed, it dragged down the whole sector