「desplomar」のスペイン語-英語辞書

ES

「desplomar」英語 翻訳

ES desplomar
volume_up
[desplomando|desplomado] {他動詞}

desplomar (同様に: derribar, rebajar, descender)
A la inversa, las monedas asiáticas se desploman y las compras de cereales disminuyen en Occidente.
Conversely, if Asian currencies collapse, purchases of cereals decrease in the West.
Más aún, en nuestra Unión de 25 se desplomará bajo el peso de sus propias contradicciones.
More so, in our Union of 25 it will collapse under the weight of its own contradictions.
Esto origina problemas adicionales y se ha desplomado la cotización en bolsa de muchos operadores.
The result is more problems, the stock market value of many operators having collapsed.
Tal vez le gustaría hablar con los habitantes del pueblo trabajador que han visto cómo se desploma el valor de sus viviendas.
Perhaps he would like to speak to the hardworking villagers who have seen the value of their homes plummet.
The standard of living is plummeting.
Puedo constatar que las bolsas hoy siguen hundiéndose y que los mercados de toda Europa se desploman en caída libre.
I notice that the stock markets have plummeted again today, and that markets across Europe have gone into freefall.

英語での"desplomar"の使い方

この文章は外部ソースを参照したもので、正しくないかもしれません。bab.laはその内容については責任を負いません。詳細なインフォメーションについては、##こちらと##を参照してください。

SpanishEl 4% del presupuesto de la Comunidad no va a hacerse desplomar el comercio agrícola en todo el mundo y no empleamos más del 4% del presupuesto total para ayudas a la exportación.
Four per cent of the Community budget is hardly going to put the whole world's agricultural trade out of true, and we use no more than 4% of the total Budget for the promotion of exports.
SpanishEl 4 % del presupuesto de la Comunidad no va a hacerse desplomar el comercio agrícola en todo el mundo y no empleamos más del 4 % del presupuesto total para ayudas a la exportación.
Four per cent of the Community budget is hardly going to put the whole world's agricultural trade out of true, and we use no more than 4 % of the total Budget for the promotion of exports.