「despectivo」のスペイン語-英語辞書

ES

「despectivo」英語 翻訳

ES despectivo
volume_up
{形容詞男性}

despectivo (同様に: despectiva)
un término despectivo, cuando no grosero
a derogatory, or even, vulgar term
Los comisarios se han expresado en términos inaceptables, extremadamente despectivos e insultantes, como si estuvieran dirigiéndose a sus súbditos.
The Commissioners spoke in unacceptable terms, extremely derogatory and insulting, as sovereigns to their subjects.
"Giaour" es una expresión despectiva turca utilizada en tiempos del imperio otomano para referirse a las personas no musulmanas y a aquellas de origen no turco.
'Giaour' is a derogatory Turkish expression used during the time of the Ottoman Empire to refer to non-Muslim subjects and those of non-Turkish origin.
despectivo (同様に: despectiva, demeritorio)
En lugar de sus comentarios despectivos sobre los irlandeses solicitando ayuda, ¿no admite usted que, al ayudar a Irlanda, la Unión Europea se está ayudando a sí misma?
Rather than your disparaging remarks about the Irish looking for help, do you not accept that by helping Ireland, is the European Union helping herself?
despectivo (同様に: despectiva, peyorativo)
Me parece, señor Presidente, que esta expresión es excesivamente despectiva.
In my view, Mr President, nonsense is an unduly pejorative word to use.

英語での"despectivo"の使い方

この文章は外部ソースを参照したもので、正しくないかもしれません。bab.laはその内容については責任を負いません。詳細なインフォメーションについては、##こちらと##を参照してください。

Spanish—me da igual —contestó en tono despectivo
it's all the same to me, she answered scornfully