「desacertado」のスペイン語-英語辞書

ES

「desacertado」英語 翻訳

EN

ES desacertado
volume_up
{形容詞男性}

desacertado (同様に: imprudente, desacertada, desatinado, desgraciado)
Sería muy desacertado, a mi parecer, presentarlos al Parlamento dentro de un mismo paquete, puesto que de hecho se trata de dos temas separados.
To present them to Parliament as a single package would, in my view, be extremely unwise since they are in fact separate subjects.

"desacertado"の類義語(スペイン語):

desacertado
desacertar

英語での"desacertado"の使い方

この文章は外部ソースを参照したもので、正しくないかもしれません。bab.laはその内容については責任を負いません。詳細なインフォメーションについては、##こちらと##を参照してください。

Spanishestuvo muy desacertado en sacar ese tema a relucir
he made a big mistake bringing up that subject
SpanishEs un camino arriesgado, y además, desacertado, porque pone en duda la imparcialidad de nuestro juicio.
This approach is as dangerous as it is out of place, if only because it casts doubt on the impartiality of our judgement.
SpanishCreemos que el informe Catania sobre el cuarto informe de la Comisión relativo a la ciudadanía de la Unión es completamente desacertado.
Mr President, I have a declaration of vote to make on behalf of the delegation of the Austrian People’ s Party.
SpanishCreemos que el informe Catania sobre el cuarto informe de la Comisión relativo a la ciudadanía de la Unión es completamente desacertado.
We believe that the Catania report on the Commission’s fourth report on citizenship of the Union completely missed the point.
SpanishNo creo que sea desacertado que tengamos una requisitos más estrictos en determinadas aguas que son especialmente difíciles, como por ejemplo, el Báltico.
I do not think that it is totally out of the question that we should have even stricter requirements for certain stretches of water which are particularly vulnerable, the Baltic for example.