「decencia」のスペイン語-英語辞書

ES

「decencia」英語 翻訳

ES decencia
volume_up
{女性名詞}

decencia (同様に: honradez)
volume_up
decency {名詞}
Deberían tener al menos la decencia de dejar que nuestro invitado acabe de hablar.
You should at least have the decency to let our guest finish speaking.
Tengamos la decencia, como la tenemos esta tarde, de no culpar a la meteorología.
Let us have the decency, as we do tonight, not to blame the weather.
Espero que el jueves por lo menos tengamos la decencia de revistar esta situación.
I hope that on Thursday, we will at least have the decency to review this state of affairs.
decencia (同様に: corrección, propiedad, exactitud, precisión)
decencia (同様に: honradez, honestidad, probidad, hombría de bien)
volume_up
honesty {名詞}
decencia
volume_up
respectability {名詞} (social acceptability)

英語での"decencia"の使い方

この文章は外部ソースを参照したもので、正しくないかもしれません。bab.laはその内容については責任を負いません。詳細なインフォメーションについては、##こちらと##を参照してください。

SpanishMi Grupo está a favor de que evaluemos la decencia de la política de asilo.
I just hope that the debate does not turn out to be a vague and insipid discussion.
SpanishEstimado colega Ferber, por consideraciones de decencia, tengo que rechazar su última propuesta.
Mr Ferber, on moral grounds I have to reject your last proposal.
SpanishNo podemos permitirlo por motivos de decencia política.
The citizens in the north should not be held hostage by the south.
SpanishLa globalización de todo, incluso el sufrimiento, responde ante los trágicos eventos con decencia.
Tragedies sometimes have one positive aspect: they show that human nature – and the nature of the institutions – is also capable of good deeds.
SpanishEn otras palabras, el Consejo ni siquiera tuvo la decencia de esperar la recomendación del Parlamento.
We are therefore suggesting that only one biometric identifier be integrated, namely a digital photograph in visas, residence permits and passports.
SpanishEspero que aún no sea así, pero está usted en peligro y nos pone a nosotros en peligro de perder nuestra decencia y nuestra credibilidad.
I hope that this is not yet the case but you are in danger and putting us in danger of indecency and not being believed.
SpanishNinguna persona justa rechaza la reforma agraria, pero toda persona con un mínimo de decencia rechaza la reforma aplicada por el Presidente Mugabe.
No decent person objects to land reform, but every decent person objects to land reform as practised by President Mugabe.
SpanishMi tiempo se ha acabado, pero me temo que en su caso lo que se le está acabando es la credibilidad y la decencia.
In 1994, we only lost by eight votes in the UN, because of the concern of Singapore and other States that these proposals for a moratorium would reduce national sovereignty.