「de pacotilla」のスペイン語-英語辞書

ES

「de pacotilla」英語 翻訳

EN
volume_up
de pacotilla {形 男/女}
EN

ES de pacotilla
volume_up
{名詞}

de pacotilla (同様に: escritorzuelo, escritorzuela)
volume_up
hack {名詞} [軽蔑] (writer)
a Grub street hack

英語での"de pacotilla"の使い方

この文章は外部ソースを参照したもので、正しくないかもしれません。bab.laはその内容については責任を負いません。詳細なインフォメーションについては、##こちらと##を参照してください。

Spanishla inflación ha convertido su moneda en dinero de pacotilla
inflation has turned their currency into Mickey mouse money
SpanishTampoco necesitamos ninguna legislación de pacotilla, ninguna soft law, como dicen los ingleses.
We have no need for new plans of action, nor do we have any need for "soft law" .
SpanishAquí mismo, están en boga tartufos nacionalistas, envueltos en su pertenencia a un cristianismo de pacotilla...
Even here, nationalist hypocrites are thriving, wrapped up in their sense of belonging to a bogus Christianity.
SpanishAl igual que Pombal, intentó usted resistir a los nobles de pacotilla de este Parlamento y a las tigresas de historieta de nuestra Asamblea parecida al Coliseo.
Like Pombal, you tried to resist the petty dignitaries of this Parliament and the cartoon tigresses of this Coliseum-style Assembly.
SpanishPero si los escenarios no se hacen realidad, estos salvadores de pacotilla dirán: queríamos ser prudentes; en situaciones como ésta es mejor enfriar los ánimos.
If the worst-case scenarios do not come to pass, the pseudo-saviours will say: we wanted to be cautious; in situations like this it is better to blow cold.