「de izquierda」のスペイン語-英語辞書

ES

「de izquierda」英語 翻訳

ES de izquierda
volume_up
{形容詞}

1. 通常

de izquierda (同様に: izquierdista, de izquierdas)
volume_up
left-wing {形} (ideals, sympathies)
Y ello con la complicidad de todos los gobiernos de izquierda presentes en Lisboa.
And this was done with the complicity of all the left-wing governments present in Lisbon.
Activistas del movimiento de izquierda "Kazjstán 2012" han sido acosados y detenidos.
Activists from the left-wing movement 'Kazakhstan 2012' are being harassed and jailed.
Entre estos se encuentran algunos Gobiernos de izquierda de Europa.
The latter include left-wing governments in Europe.

2. 政治学

de izquierda (同様に: izquierdista, de izquierdas)
volume_up
left {形}
Voy a ocuparme en primer lugar de la solicitud del Grupo de Izquierda Unitaria.
I shall take the proposal from the Confederal Group of the European United Left/ Nordic Green Left first.
Y ello con la complicidad de todos los gobiernos de izquierda presentes en Lisboa.
And this was done with the complicity of all the left-wing governments present in Lisbon.
Activistas del movimiento de izquierda "Kazjstán 2012" han sido acosados y detenidos.
Activists from the left-wing movement 'Kazakhstan 2012' are being harassed and jailed.

英語での"de izquierda"の使い方

この文章は外部ソースを参照したもので、正しくないかもしれません。bab.laはその内容については責任を負いません。詳細なインフォメーションについては、##こちらと##を参照してください。

SpanishNúmero de hoja de la esquina superior izquierda del área de celdas, contado a partir de 0.
Pointer to an array of exactly 16 variables of type Paramtype.
SpanishEl Grupo Confederal de la Izquierda Unitaria Europea considera que este planteamiento es muy simplista.
It is supposed to lead to cheaper flights, a wider range of flights and no more delays.
SpanishLamento que otros Grupos de izquierda no se unan a nosotros sobre la base del contenido de esta resolución.
That is the essence of the message which will be expressed by the European Parliament.
SpanishCon los cuatro símbolos de la izquierda seleccione el tipo de hiperenlace que hay que insertar.
Use the icons to select the type of hyperlink to be inserted.
SpanishNo estoy satisfecho de mucho de lo que he oído sobre las comparecencias, tanto de la izquierda como de la derecha.
We have more than enough challenges ahead of us for us to be playing little games.
SpanishPara ello, pulsa el icono de la aplicación Google Docs que encontrarás en la esquina superior izquierda de la pantalla.
You’ll also see the following options in the top right of your Documents List:
SpanishLas entradas de este campo de lista dependen de la selección realizada en el campo de lista de la izquierda Base de datos.
The entries in this list box depend on your selection in the Database list box.
SpanishCuando termines, haz clic en la X de la esquina superior izquierda para cerrar la aplicación y guardar los cambios.
When you're done working, click the X in the upper-right corner—that will close and save it.
SpanishLos Gobiernos franceses, tanto de derecha como de izquierda, son especialmente culpables en este sentido.
That is why we say that the European Union and the United States of America have a different objective.
SpanishMientras América acelera y una Asia resurrecta avanza por el carril de la izquierda, Europa se está quedando rezagada.
It must also continue to express its criticism of the conduct of elections in that country.
SpanishNúmero de fila de la esquina superior izquierda del área de celdas, contado a partir de 0.
If nParam is 0, the description itself is supposed to be provided in pDesc; in this case, pName does not have any meaning.
SpanishMiranda y otros, en nombre del Grupo Confederal de la Izquierda Unitaria Europea/Alianza Libre Europea;
B5-0276/99 by Mr Miranda and others, on behalf of the GUE/NGL Group;
SpanishLas entradas de esta lista dependen de la selección realizada en la lista de la izquierda, denominada Base de datos.
The entries in this list box depend on the selected Database.
Spanishcon un poco de mano izquierda conseguimos que nos dejara ir
with a little coaxing she agreed to let us go
SpanishNos resulta embarazoso que los diputados de la izquierda, en concreto, no quieran superar la cifra de 200 millones de euros.
That country is not after all a candidate Member State with a concrete prospect of accession.
SpanishVinci y Brie, en nombre del Grupo Confederal de la Izquierda Unitaria Europea/Alianza Libre Europea;
B5-0277/99 by Mr Vinci and Mr Brie, on behalf of the GUE/NGL Group;
SpanishMientras América acelera y una Asia resurrecta avanza por el carril de la izquierda, Europa se está quedando rezagada.
As America accelerates, as a resurgent Asia pulls into the passing lane, Europe is trailing behind.
SpanishCompatibilidad De derecha a izquierda: los botones de dirección del texto sólo están disponibles en las interfaces de hebreo y árabe.
Here's a list of features that may be affected by your language setting:
SpanishVarios oradores lo han afirmado claramente esta tarde, tanto de la derecha como de la izquierda.
Under the leadership of President Barroso, the European Commission has recently proposed a new partnership for growth and jobs.
SpanishLas enmiendas que he propuesto con otros diputados del Grupo Confederal de la Izquierda Unitaria Europea/ Izquierda Verde Nórdica:
. – I, like the large majority of my political group, supported the Hatzidakis report because: