「de imprenta」のスペイン語-英語辞書

ES

「de imprenta」英語 翻訳

ES de imprenta
volume_up
{名詞}

de imprenta
volume_up
printing {名詞} (act, process, result)
En el texto neerlandés figura una lamentable errata o error de imprenta.
In the Dutch text there is a very unfortunate mistake or printing error.
Por otra parte, creo que este pequeño error de imprenta afecta sólo a la versión italiana.
I think this small printing error only relates to the Italian version.
Antes acabar, señor Presidente, permítame que señale un error de imprenta.
Finally, I would draw your attention to a printing error.

英語での"de imprenta"の使い方

この文章は外部ソースを参照したもので、正しくないかもしれません。bab.laはその内容については責任を負いません。詳細なインフォメーションについては、##こちらと##を参照してください。

SpanishEl primer ejemplar de nuestro boletín informativo está recien salido de la imprenta y está disponible para ver y comprar.
The first issue of our newsletter is hot off the press and available for viewing and purchase.
SpanishHay un fallo de imprenta en el proyecto de resolución común.
Finally, Mr President, a point of order.
Spanishescriba el nombre completo en letra de imprenta
Spanishcompletar en letra de imprenta
SpanishNo cambia en nada el sentido de esta afirmación el hecho de que haya productos de imprenta que no cumplen estos requisitos.
That does not alter the fact that there is printed matter which does not meet this claim.
Spanishjefe de imprenta
Spanisherror de imprenta
Spanishtinta de imprenta
SpanishAl leer el informe de «Amnesty» sobre Marruecos, que acaba de salir de imprenta, constato que se producen numerosas violaciones de los derechos humanos.
Looking today at the Amnesty International report on Morocco, which is still hot from the press, I note a large number of human rights infringements in that country.
SpanishAl leer el informe de« Amnesty» sobre Marruecos, que acaba de salir de imprenta, constato que se producen numerosas violaciones de los derechos humanos.
Looking today at the Amnesty International report on Morocco, which is still hot from the press, I note a large number of human rights infringements in that country.
SpanishCometimos, por tanto, un error de imprenta al intentar copiar allí una situación económica de Europa occidental o americana que, finalmente y como era de esperar, no perduró.
So we produced a misprint of a Western European or American economic situation there, which in the end did not last, as might have been expected.