「de arriba」のスペイン語-英語辞書

ES

「de arriba」英語 翻訳

EN

ES de arriba
volume_up
{名詞}

de arriba (同様に: del piso de arriba)
volume_up
upstairs {名詞} (window, rooms)
ya están otra vez esos dos de arriba
they've started up again, those two upstairs
to fetch that box down from upstairs

英語での"de arriba"の使い方

この文章は外部ソースを参照したもので、正しくないかもしれません。bab.laはその内容については責任を負いません。詳細なインフォメーションについては、##こちらと##を参照してください。

SpanishLa aceptación debe surgir de abajo arriba como parte de la política regional.
The acceptance has to develop from the bottom upwards as part of regional policy.
SpanishTambién se ha expresado preocupación por las posibilidades de inundaciones río arriba.
Concerns have also been expressed regarding the potential for flooding upstream.
SpanishNo estamos posponiendo este problema; queremos cambiarlo de arriba abajo.
We are not putting off dealing with this problem; we want to change it straight away.
SpanishConsidero que esta forma de seguimiento de abajo hacia arriba es muy importante.
I believe that this bottom-up form of monitoring is very important.
SpanishLos socialdemócratas daneses han votado hoy a favor de los tres informes arriba mencionados.
. (DA) The Danish Social Democrats today voted for the three reports indicated.
SpanishOrdena la lista por la posición de la modificación en el documento, de arriba a abajo.
Sorts the list in a descending order according to the changes position in the document.
SpanishÉsta es una lucha de clases desde arriba, de la que al menos nosotros no queremos ser parte.
This is a class war from above, which we at least do not want to be part of.
SpanishSin este planteamiento de abajo arriba, no lograríamos aprovechar las oportunidades que existen.
Without this bottom-up approach, we will fail to use the opportunities that exist.
SpanishGente que cuide del sector agrícola, así como de las áreas de aguas arriba y aguas abajo.
People to look after the agricultural sector, as well as the areas upstream and downstream.
SpanishLos partidos tienen que ser construidos de abajo arriba por los partidos de los Estados miembros.
Parties must be constructed from the bottom up by the parties in the Member States.
SpanishLos socialdemócratas daneses han votado hoy a favor de los tres informes arriba mencionados.
The Danish Social Democrats today voted for the three reports indicated.
SpanishComo es lógico, debe ejercitarse de una forma completamente voluntaria y de abajo hacia arriba.
This must of course be exercised on a completely voluntary basis and from the bottom up.
SpanishNota: solo para PCs que no pueden usar la versión preinstalada de Movie Maker arriba indicada.
Note: Only for PCs that cannot use the preinstalled version of Movie Maker, listed above.
SpanishUna vez constatado que se van a exigir, deberían exigirse de arriba a abajo.
Once it has been confirmed that demands are going to be made, they should be applied across the board.
SpanishPara ir a la subpágina anterior, haga clic en el botón de flecha Arriba.
To switch to the previous subpage, click the Up arrow button.
SpanishLas actuaciones no solo pueden proceder de arriba, sino que este protagonismo también debe fomentarse.
Actions cannot only come from above, but this leading role also needs to be promoted.
SpanishSeñor Presidente, interesante agresión la que ha protagonizado nuestra colega italiana de aquí arriba.
Mr President, we have some interesting aggression from our Italian colleague up here.
SpanishIntroduzca en este botón giratorio el desplazamiento de un objeto hacia arriba o hacia abajo.
Enter the vertical shift distance of the object in this spin box.
SpanishEs necesario reformar la organización completa, de abajo a arriba.
The entire organisation needs to be reformed from the bottom up.
SpanishEsta medida modificará de arriba abajo toda la Política Agrícola Común.
This will thoroughly change the common agricultural policy.