「cremallera」のスペイン語-英語辞書

ES

「cremallera」英語 翻訳

ES

cremallera {女性名詞}

volume_up
1. 通常
rack-and-pinion steering
cremallera (同様に: cierre relámpago)
will you undo my zipper for me?
will you fasten my zipper?
Slips on and off without zippers.
2. 建築
cremallera
rack-and-pinion steering
3. 自然科学
cremallera (同様に: bastidor)
rack-and-pinion steering
4. ファッション関係
cremallera
volume_up
zip {名詞} [イギ]
will you undo my zip for me?
will you zip me up, please?
will you fasten my zip?

英語での"cremallera"の使い方

この文章は外部ソースを参照したもので、正しくないかもしれません。bab.laはその内容については責任を負いません。詳細なインフォメーションについては、##こちらと##を参照してください。

Spanishel vestido se cierra con una cremallera en la espalda
SpanishEn este sentido, los sistemas cremallera, impulsados en algunos partidos políticos, han tenido éxitos indudables.
In this respect, the systems of alternating men and women on party lists, promoted in certain political parties, have had unquestionable success.
Spanish¿me bajas la cremallera?
Spanish¿me bajas la cremallera?
Spanish¿me subes la cremallera?
Spanish¿me subes la cremallera?
SpanishEl sistema electoral que mejor se corresponde con este modelo es el de cremallera, tal como se aplica voluntariamente en Suecia.
The electoral system which corresponds most closely to this model is the one-for-one system, as is being applied in Sweden on a voluntary basis.
Spanishdirección por cremallera
Spanish¿me subes la cremallera?
Spanishciérrame la cremallera
Spanish¿me subes la cremallera?
Spanishciérrame la cremallera
Spanishciérrate la cremallera
Spanishciérrate la cremallera
SpanishEste nueva bolsa seca de tipo cilíndrico ofrece un gran compartimento con bolsillos interiores; totalmente confeccionada en tejido impermeable con costuras encintadas y cremallera estanca.
This new dry duffel bag features a large compartment with internal pockets and is entirely made of waterproof fabric with taped seams and waterproof zipper.
SpanishEstoy en contra de la reivindicación que se dirige a los partidos políticos para que adopten sistemas de cuotas y especialmente el sistema de " cremallera " para establecer las listas electorales.
I am against the demand addressed to political parties that they adopt quota systems and, in particular, the zipper system to set up the electoral lists.