ES creído
volume_up
{男性名詞}

creído (同様に: creída, engreído, engreída)
volume_up
bighead {名詞} [日会] (person)

英語での"creído"の使い方

この文章は外部ソースを参照したもので、正しくないかもしれません。bab.laはその内容については責任を負いません。詳細なインフォメーションについては、##こちらと##を参照してください。

SpanishTambién habíamos creído que todos los anticomunistas serían mecánicamente demócratas.
We had also believed that all anti-communists would necessarily be democrats.
SpanishHe creído, pues, importante validar el buen trabajo efectuado por la Sra.
I therefore felt it important to endorse the good work done by the rapporteur.
SpanishSí, soy impaciente por naturaleza; no obstante, he creído oportuno señalar esta cuestión.
Yes, I am an impatient person by nature, but I just thought I would mention that.
SpanishYo siempre he creído que una legislación mejorable es mejor que ninguna legislación.
I am of the belief that a law that can be improved is better than no law.
SpanishHe creído que era un intento de comprobar mi capacidad para hablar en mi lengua materna.
I thought it was an attempt to test my ability to speak in my native tongue!
SpanishNadie hubiese creído, por ejemplo, que la industria del acero resurgiría de nuevo de repente.
No one ever thought, for example, that the steel industry would suddenly boom again.
Spanishy él se la hubiera recitado [en su propia lengua], no habrían creído en ella.
Had We sent it down to any one of any other nation but the Arabs,
Spanish(FR) Dispénseme, he creído que se trataba de una sugerencia y no de una pregunta.
I am sorry; I thought this was a suggestion and not a question.
SpanishDispénseme, he creído que se trataba de una sugerencia y no de una pregunta.
I am sorry; I thought this was a suggestion and not a question.
SpanishHe creído, al igual que otros, que podíamos cambiar el mundo.
I, along with others, believed that it was possible radically to change the world.
SpanishPaso a lo que quería decir: he creído entender que el asunto se está estudiando aún.
Moving on to what I wanted to say, as I understand it, then, the matter is still being dealt with.
SpanishY debo decir que es eso lo que he creído oír del Consejo hoy.
And I must say that is rather what I thought I heard coming from the Council today.
Spanishque ha creído que se cumplirían las cosas que le fueron dichas de
that there would be a fulfilment of what was spoken to her by the Lord!"
SpanishHe creído conveniente referirme a esto habida cuenta del debate de hoy.
This can be seen in the context of the debate held earlier today.
SpanishHemos creído que, tras años de una crisis que iba de mal en peor, hacía falta un cambio de estrategia.
We believed that, after years of worsening crisis, a change of strategy was required.
SpanishSeñora Presidenta, de entrada, nunca he creído en la necesidad de una Comisión de investigación.
Madam President, I never, in the first instance, believed we needed a committee of inquiry.
SpanishY este momento podría llegar más pronto de lo que habíamos creído hasta hace poco tiempo.
This time could, in fact, come sooner than we were expecting.
SpanishNosotros habíamos creído que el hundimiento del comunismo llevaría aparejada, automáticamente, la democracia.
We had felt that the collapse of communism would automatically lead to democracy.
SpanishMe sentí decepcionado porque había creído que Europa había alcanzado la mayoría de edad, que había madurado.
We are not machines; we are human beings experiencing disappointment and despondency.
SpanishLos agricultores han creído en Europa, ya que creían en la PAC.
The farmers believed in Europe because they believed in the CAP.