「coyunturas」のスペイン語-英語辞書

ES

「coyunturas」英語 翻訳

EN

ES coyunturas
volume_up
{女性複数形}

coyunturas (同様に: articulaciones)

"coyuntura"の類義語(スペイン語):

coyuntura

英語での"coyunturas"の使い方

この文章は外部ソースを参照したもので、正しくないかもしれません。bab.laはその内容については責任を負いません。詳細なインフォメーションについては、##こちらと##を参照してください。

SpanishEs inherente a la economía de mercado que haya coyunturas más o menos propicias.
. (NL) Fluctuations, with their peaks and troughs, are characteristic of a market economy.
SpanishToda esperanza o exigencia acerca de una simultaneidad de las coyunturas resultan injustificadas.
The desire and demand for simultaneity in the trade cycle is groundless.
SpanishEl error básico cometido en el pasado consiste en que no hemos aprovechado las coyunturas favorables del ciclo económico para consolidar las finanzas públicas.
The basic mistake in the past has been that we did not make use the good times for consolidation.
SpanishLos métodos tienen que adecuarse a las estructuras de los países y a su distinta sensibilidad a las coyunturas e influencias externas.
The methods must be adapted to the countries'structures and their different sensitivities to economic cycles and external influences.
SpanishLos métodos tienen que adecuarse a las estructuras de los países y a su distinta sensibilidad a las coyunturas e influencias externas.
The methods must be adapted to the countries' structures and their different sensitivities to economic cycles and external influences.
SpanishTambién nos preocupa que tenga carencias en coyunturas críticas en el drama político establecido para alcanzar su clímax aquí esta mañana.
We are also concerned that you are found wanting at critical junctures in the political drama set to reach its climax here this morning.
Spanishsin que este servicio se vea obstaculizado por las coyunturas históricas o incluso, en ciertas ocasiones, por la arbitrariedad o el desorden.
freedom in the name of Christ, without allowing this service to be obstructed by particular historical situations and even, on occasion, by arbitrariness or disorder.
Spanish1.Finlandia es un país muy diferente por su estructura económica, la cual explica su mayor fragilidad frente a las coyunturas en comparación con el resto de los países de la Unión Europea.
1.Finland's economic structure makes it a very special country, whose sensitivity to movements in the economy is greater than with other EU Member States.
SpanishCon la entrada en vigor de la UEM, el sector público podría también cumplir una función estabilizadora de coyunturas e irregularidades en materia de empleo.
When EMU begins, the public sector will also come into its own in terms of employment as t will be working on the issues of balancing out trade levels and other problems that come along.
SpanishFinlandia es un país muy diferente por su estructura económica, la cual explica su mayor fragilidad frente a las coyunturas en comparación con el resto de los países de la Unión Europea.
1. Finland's economic structure makes it a very special country, whose sensitivity to movements in the economy is greater than with other EU Member States.
SpanishEsperamos que no se creen obstáculos artificiales impuestos por las coyunturas políticas inmediatas de los Estados en vez de por reservas objetivas sobre el contenido del Tratado.
It is now hoped that no artificial obstacles will be raised, dictated by short-term national political circumstances rather than by any objective reservations about the Treaty content.

他の言葉