「considerados」のスペイン語-英語辞書

ES

「considerados」英語 翻訳

EN

ES considerados
volume_up
{過去の参加}

considerados
volume_up
deemed {過参}
Los datos considerados inexactos ya han sido suprimidos del sitio Europa de la Comisión.
Information that is deemed to be inaccurate has already been removed from the Commission's Europa website.
Pero incluso aquellos libres de cargos y no considerados peligrosos en absoluto suponen, en mi opinión, un riesgo.
But even those cleared of charges and deemed to be no risk at all still, in my opinion, pose a risk.
Es importante que omitamos la frase «convenios colectivos declarados o considerados vinculantes con carácter general».
It is important that we leave out the phrase 'collective agreements declared or deemed to be generally binding'.

"considerado"の類義語(スペイン語):

considerado

英語での"considerados"の使い方

この文章は外部ソースを参照したもので、正しくないかもしれません。bab.laはその内容については責任を負いません。詳細なインフォメーションについては、##こちらと##を参照してください。

SpanishMientras tanto, los eslovacos, polacos y lituanos son considerados la mayor amenaza.
I will talk about the regulation of the movement of workers in the Directive.
SpanishEn estas zonas, los trabajadores sanitarios deberían ser considerados héroes.
In these areas, to be a health worker should be regarded as being a hero.
SpanishAl no ser considerados ciudadanos ni ciudadanas, se convierten en apátridas.
They are not viewed as citizens, instead they are classified as stateless.
SpanishMientras tanto, los eslovacos, polacos y lituanos son considerados la mayor amenaza.
But Slovaks, Poles and Lithuanians there are seen as the greatest threat.
SpanishIgualmente, estamos en contra de la definición de una lista de países considerados seguros.
Similarly, we are opposed to the drawing up of a list of so-called safe countries.
SpanishHasta un niño puede adivinar qué países son considerados histéricos por el ministro Zalm.
Even a child could tell which countries Mr Zalm was calling hysterical.
SpanishLos asalariados, manifiestamente considerados la fuerza de la inercia, sabrán como interpretarlo.
Wage earners, obviously viewed as the force of inertia, will be most appreciative.
SpanishLos espartanos no han sido considerados ni modelo de civilización ni mucho menos de diálogo.
The Spartans were not regarded as models for civilization, nor for dialogue and debate.
SpanishEn los tres, considerados de forma realista y no solo optimista, existen tres grandes diferencias.
However, let there be no mistake: that applies just as much to the European Union.
SpanishLa formación y el aprendizaje son considerados de forma cada vez más clara como recursos de Europa.
Training and education are being seen more and more clearly as European resources.
Spanishser considerados como indicios de división, particularismo o
nevertheless, are not to be regarded as indications of division, of partìcularism
SpanishEs evidente que los estándares de la OACI deben ser considerados como niveles mínimos y no máximos.
It is very clear that ICAO standards need to be seen as a floor, not as a ceiling.
SpanishLos fumadores perdidos en el seguimiento fueron considerados como que continuaban fumando.
Smokers lost to follow up were regarded as being continuing smokers.
Spanishindividualmente considerados, especialmente si son cristianos, tienen la obligación moral —según el
as individuals, especially if they are Christians, have the moral obligation,
SpanishLos llamados parques de atracciones están considerados en unos países como
Take the way in which theme parks are treated in one country...
SpanishLos Estados Unidos y la OTAN deben ser considerados aliados y no rivales.
The USA and NATO must be regarded as partners not as rivals.
SpanishGran parte de los presos en las cárceles turcas deben ser considerados como presos políticos.
A large proportion of the prisoners in Turkish prisons must be regarded as political prisoners.
SpanishEn ese sentido, los miembros del PKK son considerados luchadores por la libertad.
To that extent, the PKK are seen as freedom fighters.
SpanishEs perfectamente legítimo que sus ciudadanos puedan ser considerados ciudadanos europeos de pleno derecho.
It is perfectly legitimate for their citizens to be seen as full European citizens.
SpanishEn este campo puede escribir los caracteres que deban ser considerados como separadores al contar.
Enter the characters in this field that are to be seen as separators.