「concienciarse」のスペイン語-英語辞書

ES

「concienciarse」英語 翻訳

ES concienciarse
volume_up
{反射動詞}

concienciarse
volume_up
to become aware {自動} (of sth)

英語での"concienciarse"の使い方

この文章は外部ソースを参照したもので、正しくないかもしれません。bab.laはその内容については責任を負いません。詳細なインフォメーションについては、##こちらと##を参照してください。

SpanishEso es una señal de éxito, pero deben concienciarse de la necesidad de eficiencia energética.
That is a sign of success, but they should be aware of energy efficiency.
SpanishEn consecuencia, también los Estados europeos deberían concienciarse y actuar no solo de palabra, sino también de obra.
The European countries should therefore put their hands on their hearts too and turn words into action.
SpanishPresidente, la Comisión de Derechos de la Mujer ha constatado con gran alegría que la Comisión puede concienciarse rápidamente.
Mr President, the Committee on Women's Rights has noted with satisfaction that the Commission's understanding of issues can develop quickly.
SpanishTienen que concienciarse de las tremendas consecuencias en el empleo, en las condiciones laborales y en los derechos sociales de los trabajadores.
They need to be aware of the enormous repercussions on employment, on working conditions and on the social rights of workers.
SpanishPresidente, la Comisión de Derechos de la Mujer ha constatado con gran alegría que la Comisión puede concienciarse rápidamente.
- (NL) Mr President, the Committee on Women's Rights has noted with satisfaction that the Commission's understanding of issues can develop quickly.
SpanishPor otra parte, es necesario que se cumplan las normas sobre cinturones de seguridad, y debería concienciarse suficientemente a los conductores al respecto.
Furthermore, there needs to be compliance with the rules on safety belts and drivers should be made sufficiently aware of these.
SpanishTal como el ponente subraya, los derechos humanos son una parte integrante de esta política de la Unión y deben concienciarse de ello todos los órganos y a todos los niveles.
As Mr Roubatis indeed stresses, human rights are an inseparable part of the Union's foreign policy and that must be grasped by all its bodies and at all levels.