「con todo」のスペイン語-英語辞書

ES

「con todo」英語 翻訳

EN

ES con todo
volume_up
{形容詞}

con todo
volume_up
all-out {形} [イディオム] (attack)

"con todo"に類似した翻訳-英語

con 前置詞
todo 名詞
todo 形容詞
English
todo 副詞
English
todo 所有名詞

英語での"con todo"の使い方

この文章は外部ソースを参照したもので、正しくないかもしれません。bab.laはその内容については責任を負いません。詳細なインフォメーションについては、##こちらと##を参照してください。

SpanishCon todo, no sabemos si el gobierno sueco está dispuesto a cambiar su parecer.
The question is whether the Swedish Government will be prepared to think again.
SpanishCon todo, me parece prematuro entrar hoy a discutir esta cuestión en detalle.
In any event, I think it would be premature to hold a detailed discussion today.
SpanishNo estoy del todo satisfecha con las explicaciones que nos ha dado el Comisario.
I am not entirely satisfied with the explanations we have had from the Commissioner.
SpanishCon todo, creo que las preocupaciones que expresa han de compartirse plenamente.
In any event, I believe that the concerns he voices have to be fully shared.
Spanishcristiana, la cual ha de procurarlo ante todo con una vida plenamente cristiana
community, and they should discharge it principally by living full Christian
Spanishencontrar, con insospechada plenitud, todo lo que busca a tientas acerca de
that the whole of humanity can find, in unsuspected fullness, everything that it
Spanishactuar de acuerdo con sus aspiraciones hacia todo lo que es verdadero y justo»
endeavour to act in accordance with their aspirations to all that is true and
SpanishPara quien tiene la palabra, resulta difícil hablar con todo este barullo alrededor.
It is difficult for those who have the floor to speak with this din all around.
SpanishRedefinirá la relación de la Unión con África para cubrir todo el continente.
It will refocus the Union’s relationship with Africa to cover the whole continent.
SpanishPor último también nos interesa cómo enlaza la protección social con todo esto.
Finally, we are also interested in how social protection is connected with all this.
SpanishY él contestó: "En Inglaterra, porque allí todo sucede con 100 años de retraso".
He replied, 'In England, because there everything happens 100 years later'.
SpanishCuentan con todo nuestro apoyo, y la población del país se ha ganado este compromiso.
You have our support, and the people in the country have earned this commitment.
SpanishPor esta razón, el Grupo V apoyará con todo el corazón el informe Kellet-Bowman.
The Green group is therefore going to wholeheartedly support the KelletBowman report.
SpanishCon todo, los debates que hemos mantenido han sido muy intensos, Comisario Šemeta.
However, the discussions that we had were very intense, Commissioner Šemeta.
SpanishRedefinirá la relación de la Unión con África para cubrir todo el continente.
It will refocus the Union’ s relationship with Africa to cover the whole continent.
SpanishCon todo, creo que es posible sacar algunas conclusiones del debate de hoy.
Nonetheless, I think it is possible to draw some conclusions from today’s debate.
SpanishMe identifico con todo el contenido de las propuestas incluidas en dicho proyecto.
I identify with the full content of the proposals contained in the draft resolution.
SpanishHan despilfarrado los fondos, han arramblado con todo el dinero de los trabajadores.
The governments have squandered the funds and made off with the workers' salaries.
SpanishHacemos eso con todo el mundo, pero con Bélgica entonces no podríamos hacerlo.
We do that for the whole world, but we should not have to do it for Belgium.
SpanishDeberá actuar con rapidez y, sobre todo, deberá cambiar algunas de sus prácticas.
It needs to do it quickly and above all it needs to change some of its own practices.