「comprobantes」のスペイン語-英語辞書

ES

「comprobantes」英語 翻訳

ES comprobantes
volume_up
{女性名詞}

1. 会計学

comprobantes (同様に: justificantes)

"comprobante"の類義語(スペイン語):

comprobante

英語での"comprobantes"の使い方

この文章は外部ソースを参照したもので、正しくないかもしれません。bab.laはその内容については責任を負いません。詳細なインフォメーションについては、##こちらと##を参照してください。

SpanishEn parte no se aportan los necesarios comprobantes, de modo que no se sabe bien si transcurre realmente tal como prevén las normas jurídicas.
Sometimes the necessary evidence is not supplied, so that one just does not know whether it really happens as the legal regulations provide.
SpanishHay que partir de la idea de que todo edificio construido en la era del amianto contiene amianto salvo prueba contraria sobre la base de comprobantes independientes.
We must assume that every building from the asbestos era contains asbestos unless, on the basis of independent evidence, it is proven otherwise beyond any doubt.
Spanish¿Qué consecuencias extrae la Comisión de las deficiencias graves que ha encontrado la empresa de auditoría financiera tales como proyectos subvencionados en exceso, comprobantes desaparecidos, etc.?
What conclusions does the Commission draw from the serious defects found by the auditing firm, such as over-subsidised projects, evidence which had disappeared and so on?