「combativa」のスペイン語-英語辞書

ES

「combativa」英語 翻訳

ES combativa
volume_up
{形容詞女性}

combativa (同様に: combativo, argumentativo, guerrista)
La comisión ha sido tremendamente seria, ciertamente combativa, y ha presentado una serie de propuestas que hacen a esta Asamblea todos los honores.
It has been deadly serious, combative certainly, and it has come forward with a range of proposals which do this House very great justice.
Por lo tanto, agradezco esa actitud combativa y espero que diga lo mismo en el Consejo, durante la reunión de los jefes de Estado y de Gobierno.
I am therefore grateful for the combative attitude, and I hope you will say the same thing in the Council at the meeting of the Heads of State or Government.
Por este motivo, si no se retiran en su forma actual, se presentarán contra la oposición combativa y luchadora del mundo agrícola con el fin de impedir su aplicación.
That is why, if they are not withdrawn as they stand, they will come up against the combative, fighting opposition of the agricultural world in order to avert their implementation.

"combativo"の類義語(スペイン語):

combativo

英語での"combativa"の使い方

この文章は外部ソースを参照したもので、正しくないかもしれません。bab.laはその内容については責任を負いません。詳細なインフォメーションについては、##こちらと##を参照してください。

SpanishLa enérgica condena y la actitud combativa de estos refugiados chechenos tiene una explicación histórica y política.
The fierce, belligerent indictment of these Chechen refugees, can be put in an historical and political context.
SpanishAsí pues, nuestro deseo es contribuir a oponer a una derecha coaligada y segura de sí misma una izquierda unida y combativa...
We want to contribute from the outset, to opposing a united and self-confident Right with a Left which is rallying together and on the offensive...
SpanishDe ahí que le pidamos, Señor Prodi, que ponga todo de su parte para presentar lo más rápido posible una Comisión dinámica y combativa a este Parlamento.
So we are urging you, Mr Prodi, to make every effort to come before Parliament with a capable and forceful Commission as swiftly as possible.
SpanishNo pueden perdonar la determinación del pueblo cubano, como se expresa todos los días con su unidad combativa, para defender su tierra socialista hasta el final.
They cannot forgive the determination of the Cuban people, as expressed on a daily basis with their fighting unity, to defend their socialist homeland to the last.
SpanishSiga usted, pues, las recomendaciones del informe de nuestra siempre combativa ponente Astrid Lulling, a la que el Partido Popular Europeo dará de nuevo, naturalmente, su voto.
So I would ask you to accept the plea by Astrid Lulling, our as ever pugnacious rapporteur, which the European People's Party will of course approve again.
SpanishHabría sido más lógico que estos partidos hubieran adoptado una actitud más combativa ante este tema, en lugar de centrar todas sus críticas en la clonación terapéutica y la eutanasia voluntaria.
Instead of focusing all criticism on therapeutic cloning and voluntary euthanasia, it would have been more natural for these parties to be more critical on this of all points.