「cenáculo」のスペイン語-英語辞書

ES

「cenáculo」英語 翻訳

ES cenáculo
volume_up
{男性名詞}

1. 通常

cenáculo
volume_up
circle {名詞} (or people)
cenáculo
volume_up
cotery {名詞}
cenáculo
volume_up
group {名詞} (or people)

2. 宗教

cenáculo
volume_up
cenacle {名詞}
Retiro en el Cenáculo y a las religiosas dominicas, que
Retreat in the Cenacle and to the Dominican Sisters, who have made

英語での"cenáculo"の使い方

この文章は外部ソースを参照したもので、正しくないかもしれません。bab.laはその内容については責任を負いません。詳細なインフォメーションについては、##こちらと##を参照してください。

Spanishmadres, de la misma manera que tras el sacrificio de Cristo en el Cenáculo
our mothers, just as behind the sacrifice of Christ in the Upper Room there was
Spanishvolver siempre a reunirnos en el Cenáculo del Jueves Santo, aunque nuestra
constantly need to go back and meet in the Upper Room of Holy Thursday, even
Spanishalejaría realmente de la intención de Cristo, que en el Cenáculo
from the intention of Christ, who in the Upper Room began the Last Supper by
Spanishen el cenáculo, la víspera de su muerte en la cruz: «Como yo
bequeathed by Jesus to the Apostles in the Upper Room on the eve of his death on
Spanishcon su presencia orante en el Cenáculo, custodió en su corazón
Mary in her heart, with her prayerful presence, watched over the origins
Spanishprometió y dio ya a su Iglesia en el Cenáculo de Jerusalén, cuando la constituyó en su unidad originaria.
in the Upper Room in Jerusalem, when he established her in her original unity.
Spanishencontramos reunidos en un gran cenáculo de Pentecostés, anhelando la efusión del Espíritu.
room of Pentecost, longing for the outpouring of the Spirit. Here we would
Spanishel Cenáculo, para su partida, es decir, su pasión y muerte en Cruz.
Apostles gathered in the Upper Room for his departure, namely for his Passion and Death on the Cross.
Spanishespiritualmente en el cenáculo para contemplar a Cristo que dona,
Let us enter into the spirit of the Upper Room to contemplate
Spanishmanera la petición del apóstol Felipe en el cenáculo:
Eucharist in a way repeats the request of the Apostle Philip in the Upper
Spanishcorazón al Cenáculo, donde, perseverando en la oración
return with all his heart to the Upper Room where, persevering in prayer
SpanishEsta carta debe ser elaborada por el movimiento social y no por un cenáculo de elegidos.
This Charter should be drawn up by the social movement, not by an inner sanctum of elected representatives.
Spanishdiscípulos que, reunidos con María en el cenáculo,
the Pentecost event; they show us the disciples, who, gathered with Mary
SpanishConviene notar aquí que si todas las demás promesas hechas en el Cenáculo
Here it should be noted that, while all the other
Spanishreunidos en el Cenáculo: « Recibid el Espíritu Santo »
in the Upper Room: "Receive the Holy Spirit" (Jn 20:22);
SpanishPor eso Jesucristo dice en el Cenáculo: « Os conviene que yo me vaya »; « Si me voy, os lo enviaré ».44
Therefore Jesus Christ says in the Upper Room "It is to your advantage I go away; ...if I go, I will send him to you."44
SpanishEs preciso volver al cenáculo de Jerusalén.
We must go back to the Upper Room in Jerusalem.
SpanishPor eso Jesucristo dice en el Cenáculo: « Os conviene
SpanishComo entonces los Apóstoles, también nosotros nos encontramos reunidos en un gran cenáculo de Pentecostés, anhelando la efusión del Espíritu.
Like the Apostles then, we too find ourselves gathered in a great upper room of Pentecost, longing for the outpouring of the Spirit.
SpanishTengo la impresión, y no sólo yo, que muchas veces nos estamos encerrando en nuestros “cenáculos”, que cenáculo no son, por miedo a tantos elementos que dificultan nuestra misión.
I have the impression, and not just me, that many times we are closing ourselves in our own “cenacles”, for fear of many elements which impede our mission.