「calibre」のスペイン語-英語辞書

ES

「calibre」英語 翻訳

EN

「calibre」スペイン語 翻訳

ES
ES

calibre {男性名詞}

volume_up
1. 通常
calibre
Él es joven, tiene deseo y tiene muestras de anticipación de ser un peleador campeón de calibre.
He is young, hungry and showing early signs being a championship caliber fighter.
an artist of that caliber
a writer of his caliber
calibre (同様に: calibrador)
volume_up
calliper {名詞} [イギ]
calibre (同様に: diámetro, espesor)
calibre (同様に: calibrador)
sheet metal gage
calibre
volume_up
bore {名詞} (diameter of cylinder, pipe, gun barrel)
small-bore weapons
12-bore shotgun
calibre
volume_up
calibre {名詞} [イギ] (diameter)
Señorías, un hombre de su calibre es capaz de grandes cosas; esperen y verán.
Ladies and gentlemen, a man of this calibre is capable of greater things - just wait and see.
No es posible seguir tomando decisiones de este calibre atendiendo solamente a las razones monetarias.
It is not possible to continue taking decisions of this calibre solely on the basis of monetary considerations.
No se puede abordar una reforma de este calibre con estudios incompletos de la dependencia de las regiones.
A reform of this calibre cannot be tackled with incomplete studies of the extent of the dependency of the regions.
calibre
volume_up
calibre {名詞} [イギ] (quality, ability)
Señorías, un hombre de su calibre es capaz de grandes cosas; esperen y verán.
Ladies and gentlemen, a man of this calibre is capable of greater things - just wait and see.
No es posible seguir tomando decisiones de este calibre atendiendo solamente a las razones monetarias.
It is not possible to continue taking decisions of this calibre solely on the basis of monetary considerations.
No se puede abordar una reforma de este calibre con estudios incompletos de la dependencia de las regiones.
A reform of this calibre cannot be tackled with incomplete studies of the extent of the dependency of the regions.
calibre
volume_up
gauge {名詞} (measurement)
american wire gauge
calibre
volume_up
gauge {名詞} [アメ] (of shotgun)
american wire gauge
2. "índole"
No es dando pasos atrás de este calibre cómo se consigue liderar políticas de desarrollo sostenible.
We will not become a leader in the field of sustainable development policies by taking this kind of step backwards.
don't use that kind of language
Nosotros, como diputados, tenemos la responsabilidad de dar a los ciudadanos más garantías de que no se va a volver a repetir una crisis mundial del mercado financiero de este calibre.
We, as Parliament, have a responsibility to give citizens further assurances that a global financial market crisis of this kind can never be repeated.
EN

calibre {名詞}

volume_up
1. "diameter", イギリス英語
Ladies and gentlemen, a man of this calibre is capable of greater things - just wait and see.
Señorías, un hombre de su calibre es capaz de grandes cosas; esperen y verán.
It is not possible to continue taking decisions of this calibre solely on the basis of monetary considerations.
No es posible seguir tomando decisiones de este calibre atendiendo solamente a las razones monetarias.
A reform of this calibre cannot be tackled with incomplete studies of the extent of the dependency of the regions.
No se puede abordar una reforma de este calibre con estudios incompletos de la dependencia de las regiones.
2. "quality, ability", イギリス英語
Ladies and gentlemen, a man of this calibre is capable of greater things - just wait and see.
Señorías, un hombre de su calibre es capaz de grandes cosas; esperen y verán.
It is not possible to continue taking decisions of this calibre solely on the basis of monetary considerations.
No es posible seguir tomando decisiones de este calibre atendiendo solamente a las razones monetarias.
A reform of this calibre cannot be tackled with incomplete studies of the extent of the dependency of the regions.
No se puede abordar una reforma de este calibre con estudios incompletos de la dependencia de las regiones.

"calibre"の類義語(スペイン語):

calibre

"calibre"の類義語(英語):

calibre
calibrated
English
calibration

英語での"calibre"の使い方

この文章は外部ソースを参照したもので、正しくないかもしれません。bab.laはその内容については責任を負いません。詳細なインフォメーションについては、##こちらと##を参照してください。

SpanishSwoboda, en nombre del Grupo PSE, sobre las armas de calibre corto;
B5-0723/ 2001, tabled by Mr Swoboda, on behalf of the PSE Group, on small arms;
SpanishSwoboda, en nombre del Grupo PSE, sobre las armas de calibre corto;
B5-0723/2001, tabled by Mr Swoboda, on behalf of the PSE Group, on small arms;
SpanishSeñorías, un hombre de su calibre es capaz de grandes cosas; esperen y verán.
Ladies and gentlemen, a man of this calibre is capable of greater things - just wait and see.
SpanishLa Unión Europea tiene que dejar de ser incauta ante la delincuencia de gran calibre.
The European Union must no longer be a soft touch for serious crime.
SpanishÉl es joven, tiene deseo y tiene muestras de anticipación de ser un peleador campeón de calibre.
He is young, hungry and showing early signs being a championship caliber fighter.
SpanishPero no presentó propuesta alguna para el control de las armas de pequeño calibre.
But he had no proposals at all for controlling small arms.
Spanish¡Raramente un papa había manifestado antes una piedad mariano de este calibre!
Rarely a Pope has shown such great piety for Mary!
SpanishBaste pensar en cuántos puestos de trabajo se podrían crear si se liberaran inversiones de este calibre.
Just think how many jobs could be created if investment on this scale were made feasible.
SpanishJohan Van Hecke, en nombre del Grupo PPE-DE, sobre armas ligeras y de pequeño calibre.
B5-0227/2001 by Mr Johan Van Hecke, on behalf of the PPE-DE Group: small and light weapons.
SpanishAhora sé qué significa un desastre medioambiental de este calibre.
I now know what a major environmental disaster entails.
SpanishJohan Van Hecke, en nombre del Grupo PPE-DE, sobre armas ligeras y de pequeño calibre.
B5-0227/ 2001 by Mr Johan Van Hecke, on behalf of the PPE-DE Group: small and light weapons.
SpanishNo podemos aceptar sin más un desprecio de tal calibre hacia las personas.
But the fact that both the Greek and the Turkish people decided to offer each other mutual help is a positive sign.
SpanishSinceramente, un argumento de tal calibre no puede tomarse en serio y no merece que le dediquemos más atención.
Quite honestly, such a claim cannot be taken seriously and deserves no further consideration.
SpanishLa recuperación está en manos del propio país y considero que es muy raro encontrarse con personas de su calibre.
It is up to the country itself to recover, and I think that people of his calibre are rare.
SpanishGradualmente añadimos depredadores de alto calibre en un lago durante 3 años para que desestabilizaran la cadena alimenticia.
We gradually added top predators to a lake over 3 years to destabilize its food web.
SpanishLa magnitud de la catástrofe es inmensa, de un calibre que jamás se había producido en la región.
The scale of the disaster is enormous and there has been nothing like it ever before, at least not in this region.
SpanishNo es posible seguir tomando decisiones de este calibre atendiendo solamente a las razones monetarias.
It is not possible to continue taking decisions of this calibre solely on the basis of monetary considerations.
SpanishNo es dando pasos atrás de este calibre cómo se consigue liderar políticas de desarrollo sostenible.
We will not become a leader in the field of sustainable development policies by taking this kind of step backwards.
SpanishTodos debemos mostrar valor e imaginación, las cualidades necesarias para tomar decisiones políticas de gran calibre.
We all need to display courage and imagination, the qualities that major political decisions demand.
SpanishNo se puede abordar una reforma de este calibre con estudios incompletos de la dependencia de las regiones.
A reform of this calibre cannot be tackled with incomplete studies of the extent of the dependency of the regions.