「calaña」のスペイン語-英語辞書

ES

「calaña」英語 翻訳

ES calaña
volume_up
{女性名詞}

1. 軽蔑語

calaña (同様に: ralea, género, tipo, clase)
volume_up
kind {名詞}
ni siquiera se disculpó — los de su calaña nunca lo hacen
he didn't even apologize — his kind never do
calaña (同様に: naturaleza, temperamento, temple, índole)
volume_up
nature {名詞}
calaña (同様に: clase, especie, índole, estofa)
volume_up
sort {名詞}
¡así es como hay que tratar a la gente de su calaña!
that's the way to deal with their sort!
yo no me junto con gente de su calaña
I don't mix with her sort

"calaña"の類義語(スペイン語):

calaña

英語での"calaña"の使い方

この文章は外部ソースを参照したもので、正しくないかもしれません。bab.laはその内容については責任を負いません。詳細なインフォメーションについては、##こちらと##を参照してください。

Spanish¿cómo te mezclaste con gente de esa calaña?
how did you get involved with people like them?
Spanishconozco a los de su calaña
SpanishCuando tuvimos que decidir una zona de libre comercio, las personalidades de esta calaña siempre rechazaron acaloradamente dicha alternativa.
It is unfortunate that in some new Member States, leading personalities do not, for demagogic reasons, distinguish between the roles of Brussels and of Soviet Moscow.
SpanishSeñor Presidente, en mi tierra, Flandes, nos produce una gran carcajada que se plantee una moción de confianza para una Comisión que acoge a personajes políticos de tan turbia calaña.
Esteemed President, in my country, Flanders, people roar with laughter whenever this question of trust is raised in relation to a Commission containing such politically suspect individuals.