「cadencia」のスペイン語-英語辞書

ES

「cadencia」英語 翻訳

ES cadencia
volume_up
{女性名詞}

1. 通常

cadencia
volume_up
cadence {名詞}
Esta energía conduce los movimientos, los ritmos y las cadencias de los insectos que inspiraron la creación del show.
This energy draws on the movements, the rhythms and the cadences of insects – which were our key inspiration throughout the process of creating the show.
cadencia
volume_up
cadenza {名詞}
cadencia (同様に: tasa, tarifa, tren, índice)
volume_up
rate {名詞}
Señor Presidente, agradezco que me deje concluir y recordaré simplemente una máxima: "La policía siempre atrapa a los asesinos en serie cuando aceleran la cadencia de sus crímenes".
I should just like to mention the maxim that the police always catch serial killers as soon as they step up the rate of their killing.
cadencia
volume_up
lilt {名詞} (of song, tune)
cadencia (同様に: ritmo)
volume_up
pulse {名詞} (throbbing)

2. 音楽

cadencia (同様に: rítmo)
volume_up
cadency {名詞}

3. "ritmo"

cadencia (同様に: ritmo)
volume_up
rhythm {名詞}
Esta energía conduce los movimientos, los ritmos y las cadencias de los insectos que inspiraron la creación del show.
This energy draws on the movements, the rhythms and the cadences of insects – which were our key inspiration throughout the process of creating the show.

"cadencia"の類義語(スペイン語):

cadencia

英語での"cadencia"の使い方

この文章は外部ソースを参照したもので、正しくないかもしれません。bab.laはその内容については責任を負いません。詳細なインフォメーションについては、##こちらと##を参照してください。

Spanishse oían las cadencia de un tango
Spanishen cadencia de vals
SpanishSeñor Presidente, esta vez intentaré hablar a ritmo más lento, puesto que la última vez torturé a los intérpretes con mi cadencia mediterránea.
Mr President, I shall try to speak more slowly this time because last time I gave the interpreters a hard time by speaking at a Mediterranean tempo.