「círculo de amigos」のスペイン語-英語辞書

ES

「círculo de amigos」英語 翻訳

ES círculo de amigos
volume_up
{男性名詞}

círculo de amigos
a very closed circle of friends
«No me pasará a mí», dicen muchos hasta que se encuentran con el problema entre su familia o círculo de amigos más próximos.
Many people say 'it won't happen to me' until they come across the problem in their own close family or circle of friends.

英語での"círculo de amigos"の使い方

この文章は外部ソースを参照したもので、正しくないかもしれません。bab.laはその内容については責任を負いません。詳細なインフォメーションについては、##こちらと##を参照してください。

SpanishComo ha dicho el Presidente Prodi, el objetivo de esa política de vecindad europea es crear un «círculo de amigos».
As President Prodi has said, the aim of the ENP is to create a 'ring of friends'.
SpanishComo saben, el objetivo de dicha política es crear un círculo de amigos en torno a la Unión ampliada.
Now, as part of the European neighbourhood policy, we want to considerably build up this partnership.
SpanishComo ha dicho el Presidente Prodi, el objetivo de esa política de vecindad europea es crear un« círculo de amigos».
In the days following the elections, the negative trend in the political climate in Belarus has persisted.
SpanishVon Wogau se ha referido al círculo de amigos.
Mr Von Wogau referred to the ring of friends.
SpanishComo saben, el objetivo de dicha política es crear un círculo de amigos en torno a la Unión ampliada.
You will be aware that the object of the European neighbourhood policy is to establish a ring of friends around the enlarged Union.
SpanishEl Presidente Prodi ha calificado este objetivo de« círculo de amigos» que nos rodea, un círculo que va desde Rusia hasta Marruecos.
President Prodi has already described this objective as a 'ring of friends'surrounding us, a ring extending from Russia to Morocco.
SpanishPasando al Mediterráneo, les diré que nuestra política mediterránea es una parte fundamental de lo que yo he denominado el círculo de amigos.
Well, I must say I felt a little ashamed, because they taught us an amazing lesson about being able to move with the times.
SpanishEl Presidente Prodi ha calificado este objetivo de «círculo de amigos» que nos rodea, un círculo que va desde Rusia hasta Marruecos.
President Prodi has already described this objective as a 'ring of friends' surrounding us, a ring extending from Russia to Morocco.
SpanishEn cuanto a la estabilidad, tendremos que desarrollar una política de vecindad para crear un círculo de amigos alrededor de las nuevas fronteras de Europa.
As regards stability, we will need to develop a neighbourhood policy to create a ring of friends around the new borders of Europe.
SpanishEl objetivo de combinar este tipo de política con el hecho de continuar y profundizar en la ampliación es crear un círculo de amigos en torno a la Unión Europea.
The objective of combining this sort of policy with continuing and deepening enlargement is to create a ring of friends around the European Union.
SpanishLa Comisión acaba de proponerle formar parte de lo que un Comisario ha llamado «círculo de amigos» y beneficiarse de las ventajas de su nueva política de vecindad.
The Commission has just proposed that he should form part of what one Commissioner has called a ‘ring of friends’ and benefit from the advantages of its new neighbourhood policy.