En particular, acojo con satisfacción el gran progreso que se ha conseguido con respecto a los servicios financieros, las NIIF y el acuerdo broker/dealer.

In particular I welcome the steady progress that has been made on financial services, IFRS and the broker/dealer agreement.

En cuanto a mí y mis colaboradores de la Comisión, actuaremos en calidad de "honest brokers" para hacerlo posible.

As for myself and my colleagues at the Commission, we shall play the role of honest brokers in order to make this possible.

1. 通常

broker (同様に: dealmaker, police officer, trooper, policeman)

volume_up

agente {男}

The European Union must act as an honest broker in this respect and respond more quickly.

La Unión Europea debe actuar como agente honesto a este respecto y responder con más rapidez.

The report also endorses the Commission's role as a fair power broker.

El informe también respalda el papel de la Comisión como un agente distribuidor de poder justo.

Diplomatic inactivity gives the EU absolutely no credibility as a peace broker in the Middle East.

La pasividad diplomática no concede a la Unión Europea ninguna credibilidad como agente pacificador en Oriente Próximo.

broker (同様に: alleyway, corridor, jogger, passageway)

volume_up

corredor {男}

We will act as an 'honest broker'.

Actuaremos como un "corredor de bolsa honesto".

real estate broker

corredor de propiedades

real estate broker

corredor de fincas

broker

volume_up

productor {男}

broker

volume_up

broker {男}

In particular I welcome the steady progress that has been made on financial services, IFRS and the broker/dealer agreement.

En particular, acojo con satisfacción el gran progreso que se ha conseguido con respecto a los servicios financieros, las NIIF y el acuerdo broker/dealer.

As for myself and my colleagues at the Commission, we shall play the role of honest brokers in order to make this possible.

En cuanto a mí y mis colaboradores de la Comisión, actuaremos en calidad de "honest brokers" para hacerlo posible.

broker

volume_up

intermediaria financiera {女}

broker

volume_up

intermediario financiero {男}