「broche」英語 翻訳

ES broche

1. 通常

broche (同様に: prendedor)
breastpin {名詞}
broche (同様に: prendedor, pendedor, alfiler, plaqueta)
brooch {名詞}
broche (同様に: cierre, cerrojo, seguro)
fastener {名詞}
broche (同様に: corchete)
popper {名詞}
broche (同様に: cierre)
clasp {名詞} (fastening)
broche (同様に: prendedor)
clip {名詞} (brooch)
broche (同様に: cierre)
hasp {名詞} (for book cover, purse)
snap {名詞} (on handbag, necklace)

2. メキシコ

broche (同様に: pasador, traba, gancho)
barrette {名詞} [アメ]
broche (同様に: pasador, hebilla, gancho)
hairslide {名詞} [イギ]

3. アルゼンチン

broche (同様に: pinza, perrito, gancho, palillo)
clothes pin {名詞} [アメ]

4. "para tender la ropa", アルゼンチン

broche (同様に: pinza, perro, traba, perrito)
clothes-peg {名詞} [イギ]

5. "grapa", アルゼンチン

broche (同様に: grapa, gancho, presilla, gafa)
staple {名詞}



SpanishCreo que ese sería un broche de oro para concluir esa importante ceremonia.
I believe that would be the icing on the cake to conclude that important ceremony.
Spanishla jornada tuvo su broche de oro con los tradicionales fuegos artificiales
the day was brought to a spectacular close by the traditional firework display
SpanishEste es el teorema enunciado por Chirac a modo de, por así decirlo, broche de oro de su mandato.
This is Chirac's Theorem, as it were, to mark the end of his term of office.
Spanishel broche de oro fue que mi coche tampoco quiso arrancar
the payoff was my car wouldn't start either
Spanishel galardón fue el broche de oro de una carrera brillante
the award rounded off a brilliant career
Spanishcerrar algo con un broche de oro
SpanishAunque deseable en sí misma, la adopción de dicha Constitución no puede ser sino el broche final de una profunda reforma institucional.
While desirable in itself, a constitution of this kind could only be adopted as the crowning touch to far-reaching institutional reform.
Spanishcerrar con broche de oro
Spanishcomo broche de oro
SpanishUnos títulos de crédito en movimiento pueden ser el broche de oro de la tarjeta.
Rolling credits can put the finishing touches on your card—so if you want credits to appear, make sure you choose a theme that includes them.
Spanishbroche de gancho
SpanishSolo, con amigos, o incluso en familia, los participantes son invitados a fotografiarse en su museo favorito con el broche de los 35 años del Día Internacional de los Museos.
On their own, with friends or family, participants are invited to take a photo of themselves in their favourite museum with the International Museum Day Badge on display.