「bicicleta」のスペイン語-英語辞書

ES

「bicicleta」英語 翻訳

ES bicicleta
volume_up
{女性名詞}

bicicleta (同様に: biciclo, cicla)
volume_up
bicycle {名詞}
   – Señor Presidente, Europa es una bicicleta.
   – Mr President, Europe is a bicycle.
No todos necesitamos reinventar la bicicleta.
We do not all need to reinvent the bicycle.
Por cierto: mi bicicleta eléctrica se fabricó en China.
By the way, the electric bicycle I ride was made in China.
bicicleta
volume_up
bike {名詞}
Teníamos la opción de viajar hacia una Europa mejor en tren expreso o en bicicleta y elegimos la bicicleta.
We had the choice of travelling to a better Europe by express train or on a push bike, and we chose the push bike.
Me gustaría decir que la semana pasada compré una bicicleta nueva.
May I say that I purchased a new bike last week.
Quizás el Comisario Frattini nos dirá si el Consejo está dispuesto a dar a estos asuntos un «tratamiento de bicicleta de montaña».
Perhaps Commissioner Frattini will tell us whether the Council is prepared to give these issues a ‘mountain bike treatment’.
bicicleta (同様に: ciclo)
volume_up
cycle {名詞}
Por ejemplo, si escribe bici, encontrará bici, bicis, mi bici y nueva bici pero no encontrará bicicleta.
For example, if you type cycle, it will find cycle, cycles, my cycle, and new-cycle, but it will not find bicycle.
Recuerdo el invierno de 1944, cuando debía recorrer en bicicleta ocho kilómetros sólo para conseguir un par de huevos.
I remember having to cycle eight kilometres in the winter of 1944 just to get two eggs.
Los paseos con fines recreativos y el uso de la bicicleta están adquiriendo cada vez más importancia.
Recreational walking and cycling is also growing in importance.
bicicleta
volume_up
pushbike {名詞} [イギ]
bicicleta

"bicicleta"の類義語(スペイン語):

bicicleta

英語での"bicicleta"の使い方

この文章は外部ソースを参照したもので、正しくないかもしれません。bab.laはその内容については責任を負いません。詳細なインフォメーションについては、##こちらと##を参照してください。

Spanish¿No damos vueltas en bicicleta con suficiente rapidez alrededor del sistema de información de Schengen?
Are we not cycling around the Schengen information system fast enough?
SpanishLos paseos con fines recreativos y el uso de la bicicleta están adquiriendo cada vez más importancia.
Recreational walking and cycling is also growing in importance.
SpanishSe trataba evidentemente de promover el uso de la bicicleta.
The aim was, of course, to promote the use of bicycles.
SpanishHubo tendencia hacia una mejoría del equilibrio con el ejercicio en una bicicleta estática.
It is important to note that the evidence for each outcome was generally from only a few of the trials for each exercise category.1.
SpanishSuprimiendo únicamente una plaza de aparcamiento los ciclistas tendrán más espacio para guardar su bicicleta en el garaje.
Set one car-parking space aside so that cyclists have more room to store their bicycles out of the rain.
Spanishpasó seis meses viajando en bicicleta por Irlanda
she spent six months cycling round Ireland
Spanishhe tenido que empezar a ir al trabajo en bicicleta
SpanishEscribe usted aquí que quiere fomentar las alternativas al coche, es decir, viajar en autobús, ferrocarril, bicicleta y a pie.
You write here that you want to promote alternatives to the car, namely travel by bus, rail, cycling and walking.
SpanishLa otra parte de mi informe se centra en el fomento, dentro de los límites de la subsidiaridad, del desplazamiento en bicicleta y caminando.
The other part of my report focuses on promoting cycling and walking within the bounds of subsidiarity.
Spanishfuimos a dar una vuelta en bicicleta
Spanishsalimos a pasear en bicicleta
we went out for a ride on our bicycles
SpanishTeníamos la opción de viajar hacia una Europa mejor en tren expreso o en bicicleta y elegimos la bicicleta.
National interests have superseded European ones and the principle of solidarity has been swept aside by the egoism displayed by certain countries.
Spanishlos domingos salen a andar en bicicleta
SpanishEn efecto, a usted le agrada andar en bicicleta, todas las veces que pueda, sin viento, con viento y con el viento en contra.
It is true that you frequently enjoy cycling, and in a variety of conditions: without wind, with the wind behind you and with a headwind.
Spanishahora va a trabajar en bicicleta
Spanishsalimos a pasear en bicicleta
Spanishva en bicicleta al trabajo
Spanishfueron en bicicleta
SpanishQuiero anunciar que ahora tenemos aquí a un Presidente en ejercicio del Consejo aficionado a la bicicleta, aunque también lo es el Presidente de la Comisión.
I would also like to note that we now have a president of the Council and a president of the Commission, who are both cyclists!
Spanishir a andar en bicicleta