「beligerante」のスペイン語-英語辞書

ES

「beligerante」英語 翻訳

volume_up
beligerante {形 男/女}
EN

ES beligerante
volume_up
{女性名詞}

beligerante (同様に: parte beligerante)
El motivo por el que he pedido la palabra es el tono beligerante que han adoptado algunos colegas.
The reason why I asked to take the floor is the belligerent tone that some colleagues have adopted.
Una parte beligerante no es imparcial y, por tanto, no se le puede confiar esta reconstrucción ni responsabilizarse de ella.
A belligerent party is not impartial and cannot be entrusted with such reconstruction and take responsibility for it.
Además, los beligerantes en Burundi siguen reclutando, en ocasiones por la fuerza, a niños soldados.
Moreover, armed belligerents in Burundi continue to recruit, at times forcibly, child combatants.

"beligerante"の類義語(スペイン語):

beligerante

英語での"beligerante"の使い方

この文章は外部ソースを参照したもので、正しくないかもしれません。bab.laはその内容については責任を負いません。詳細なインフォメーションについては、##こちらと##を参照してください。

SpanishSobra la retórica beligerante, sobra el estruendo.
There is too much bellicose rhetoric and frankly, too much hullabaloo.
SpanishSeñor Comisario, seré muy beligerante en este tema.
Commissioner, I am on the warpath about this subject.
SpanishPero el Consejo debe ser mucho más beligerante con miras a obligar a los Estados al cumplimiento de la normativa comunitaria.
However, the Council should be far more aggressive in forcing the Member States to comply with Community guidelines.
SpanishTambién yo he lamentado el minimalismo regulador que ha manifestado la Comisión, en vez de aprovechar de manera beligerante este tema crucial.
I have also complained about the regulatory minimalism which the Commission has displayed, instead of using this interface aggressively.
Spanish¿En cuántas ocasiones no se han quejado los representantes de los Grupos que ahora apoyan el texto mayoritario insípido y beligerante de la hegemonía mundial de Estados Unidos?
How often have representatives of the party groups, which are now supporting the wishy-washy, war-mongering majority text, complained about the USA's world hegemony?

他の言葉