「barullo」のスペイン語-英語辞書

ES

「barullo」英語 翻訳

ES barullo
volume_up
{男性名詞}

1. 通常

barullo (同様に: alboroto)
volume_up
brouhaha {名詞}
barullo (同様に: estruendo, gresca, mogollón, batuque)
volume_up
racket {名詞}
barullo (同様に: lucha, pelea, rebatiña)
volume_up
scramble {名詞}
volume_up
turmoil {名詞}
barullo
volume_up
gabble {名詞} (noise)
a gabble of voices
barullo (同様に: algarabía, alboroto, barahúnda, batahola)
volume_up
hubbub {名詞}
barullo
volume_up
hullabaloo {名詞} [日会] (noise)

2. "desorden"

barullo (同様に: revoltijo, tropel, maraña, enredo)
volume_up
mess {名詞}
En breve, nos encontramos inmersos en un barullo absoluto, no encuentro otra expresión para ello.
In short, we are in a right mess, that is all I can say!
La única diferencia real este año es que la Comisión ha negado con más estridencia su responsabilidad por este barullo.
The only real difference this year is that the Commission has been more strident in denying its responsibility for the mess.
I got into a mess
barullo (同様に: lío, enredo, follón, jaleo)
volume_up
muddle {名詞}
I got into a muddle

3. "alboroto"

barullo (同様に: batuque, cacao, pitote)
volume_up
ruckus {名詞} [アメ]

4. 日常的な

barullo (同様に: bulla)
volume_up
din {名詞} [日会] (of conversation, voices)
Para quien tiene la palabra, resulta difícil hablar con todo este barullo alrededor.
It is difficult for those who have the floor to speak with this din all around.
We have another year of this din in store for us.
Señora Presidenta, espero poder hacerme oír por encima del barullo.
Madam President, I hope I can make myself heard above the din.

英語での"barullo"の使い方

この文章は外部ソースを参照したもので、正しくないかもしれません。bab.laはその内容については責任を負いません。詳細なインフォメーションについては、##こちらと##を参照してください。

Spanishen el barullo me dejé el bolso
Spanishme armé un barullo
Spanishme armé un barullo