「asumido」のスペイン語-英語辞書

ES

「asumido」英語 翻訳

ES

asumido {動名詞}

volume_up
asumido
Necesitamos observar estrictamente los compromisos que hemos asumido.
We need to strictly observe the commitments we have undertaken.
han asumido el compromiso de reconstruir la ciudad
they have undertaken to rebuild the city
No obstante, ha asumido una enorme responsabilidad sobre el conjunto de los Balcanes Occidentales.
However, it has undertaken an enormous responsibility with regard to the whole of the Western Balkans.

"asumir"の類義語(スペイン語):

asumir

英語での"asumido"の使い方

この文章は外部ソースを参照したもので、正しくないかもしれません。bab.laはその内容については責任を負いません。詳細なインフォメーションについては、##こちらと##を参照してください。

SpanishSin embargo, ahora el Parlamento Europeo en gran medida ha asumido este papel.
However, the European Parliament has now in large measure taken over this role.
SpanishEl compromiso que hemos asumido está muy equilibrado, lo creo muy sinceramente.
I sincerely believe that the compromise that we have adopted is well balanced.
SpanishLa Unión Europea debe hacer valer los compromisos que ha asumido en su lugar.
The European Union must emphasise the commitments it entered into towards them.
Spanish., han asumido compromisos
for the World Summit of the U.N. Food and Agricultural Organization, have made
SpanishNuestro Parlamento ha asumido sus responsabilidades adoptando resoluciones.
The European Parliament shouldered its responsibilities by adopting resolutions.
SpanishMoldova ha asumido la responsabilidad del compromiso con un rumbo europeísta.
Moldova has assumed the responsibility of committing to a pro-European course.
SpanishSiempre se ha asumido que la solución a cualquier asunto político es la legislación.
It is always assumed that the solution for any political issue is legislation.
SpanishSin embargo, he asumido la responsabilidad política de la Comisión como institución.
I nevertheless took political responsibility for the Commission as an institution.
SpanishTambién hemos asumido un claro compromiso con el 9º FED y las previsiones financieras.
We also have a clear commitment on the ninth EDF and the financial perspective.
SpanishA mi juicio ha asumido, de modo muy injustificado, un papel dirigente en los Balcanes.
In my view, he has been given a leading role in the Balkans for no good reason.
SpanishDebo señalar que nuestra delegación ha asumido sus responsabilidades por unanimidad.
I would like to emphasize that our delegation's decision was a unanimous one.
SpanishPermítanme asegurarles que el Consejo también ha asumido el mayor de los compromisos.
Let me tell you that there is utmost commitment on the part of the Council as well.
SpanishUsted ha asumido también esta tarea con profesionalidad y de manera convincente.
This task, too, you have performed very professionally and convincingly.
SpanishContamos con el acuerdo de Copenhague con las PYME que ha sido asumido en su totalidad.
The Copenhagen SME facility is in place and the facility has been fully taken up.
SpanishSin embargo, ahora el Parlamento Europeo en gran medida ha asumido este papel.
Their value to the EU is disproportionate to the costs entailed in current integration.
SpanishLa Unión Europea ya ha asumido de forma unilateral el objetivo "20-20-20".
The European Union has already assumed unilaterally the '20-20-20' objective.
SpanishRamzan Kadyrov, que ha asumido el poder en Chechenia, no contribuye a la estabilidad.
Ramzan Kadyrov, who has assumed power in Chechnya, does not contribute to stability.
SpanishLa Unión Europea ha asumido el papel de líder en la lucha contra el cambio climático.
The European Union has assumed the leading role in the battle against climate change.
SpanishLa solución obvia es que el coste total sea asumido por el sector pesquero.
The obvious solution is for the whole cost to be imposed upon the fisheries industry.
SpanishHabría sido posible, porque habíamos hecho el trabajo y asumido los costes.
It would have been possible, as we had done the job and assumed the costs.