「armonioso」のスペイン語-英語辞書

ES

「armonioso」英語 翻訳

ES

armonioso {形容詞}

volume_up
armonioso (同様に: acorde)
promueven el crecimiento armonioso de sus Iglesias y, al mismo tiempo, fomentan
the harmonious growth of their Churches; at the same time they develop fraternal
Para conseguir un crecimiento armonioso, los países pobres necesitarán una importante ayuda financiera.
In order to achieve harmonious growth, poor countries will need considerable financial support.
Esta política se basa en el desarrollo armonioso y unificado de todas las regiones de Europa.
The policy is based on the harmonious and unified development of all the regions of Europe.
armonioso (同様に: limpio, limpia, aseado, aseada, cortopunzante)
armonioso
armonioso (同様に: melodioso, melódico)

"armonioso"の類義語(スペイン語):

armonioso

英語での"armonioso"の使い方

この文章は外部ソースを参照したもので、正しくないかもしれません。bab.laはその内容については責任を負いません。詳細なインフォメーションについては、##こちらと##を参照してください。

Spanishpromueven el crecimiento armonioso de sus Iglesias y, al mismo tiempo, fomentan
the harmonious growth of their Churches; at the same time they develop fraternal
SpanishEsta política se basa en el desarrollo armonioso y unificado de todas las regiones de Europa.
The policy is based on the harmonious and unified development of all the regions of Europe.
SpanishNo parece natural ni armonioso llamarla euroregio Schleswig/Slesvig.
It seems neither natural nor easy on the ear to call this the 'Euroregion Schleswig/Slesvig' .
SpanishNo parece natural ni armonioso llamarla euroregio Schleswig/ Slesvig.
It seems neither natural nor easy on the ear to call this the 'Euroregion Schleswig/ Slesvig '.
SpanishPara conseguir un crecimiento armonioso, los países pobres necesitarán una importante ayuda financiera.
In order to achieve harmonious growth, poor countries will need considerable financial support.
SpanishLos niños son vulnerables y tienen derecho a una protección que garantice su desarrollo armonioso.
Children are vulnerable and they are entitled to protection in order to ensure their harmonious development.
SpanishLa política de cohesión aspira a un desarrollo sostenible y armonioso, y ese es un importante fin en sí mismo.
Cohesion policy aims at sustainable and harmonious development, and is an important end in itself.
SpanishEsta política se basa en el desarrollo armonioso y unificado de todas las regiones de Europa.
The economic and social cohesion policy is crucial for safeguarding the citizens’ approval and support of the European Union.
SpanishSin embargo, estos inteligentes payasos se las ingenian para trastornar un tanto este universo normalmente tan armonioso.
However, these clever clowns manage to push this otherwise harmonious universe just slightly off-kilter.
SpanishOfrece la posibilidad de un desarrollo sostenible, armonioso y, al mismo tiempo, policéntrico para la UE en su conjunto.
It offers the prospect of sustainable, harmonious and at the same time policentric development for the EU as a whole.
SpanishLa solidaridad expresada con esta política fue vital para el desarrollo armonioso de la Unión en el pasado, y así ha de seguir en el futuro.
Our rail system has been improved in recent years but still requires further development in rolling stock.
Spanish(FR) Señora Presidenta, la política de cohesión debe garantizar un desarrollo armonioso y, sobre todo, justo de todos los territorios.
(FR) Madam President, cohesion policy must ensure harmonious and above all fair development between all territories.
SpanishSegún dicho objetivo, la cooperación es vital para la promoción del desarrollo equilibrado y armonioso de las regiones de Europa.
According to this target, cooperation is vital in the promotion of balanced, harmonious development within European regions.
SpanishLa política de cohesión es el fundamento de la integración y realiza una valiosa contribución al desarrollo armonioso de la Unión.
Cohesion policy is the foundation of integration and makes a valuable contribution to the harmonious development of the Union.
SpanishNosotros creemos que esta perspectiva es la que permite un desarrollo más armonioso de la ejecución de los Fondos estructurales.
We believe that a perspective such as this will allow a more harmonious development of the implementation of the Structural Funds.
SpanishDebemos congratularnos por el impacto favorable de esta política, que ha resultado decisiva para el desarrollo armonioso de la Unión.
We must congratulate ourselves on the positive impact of this policy, which has proved crucial to the harmonious development of the Union.
SpanishLa Presidencia trabajará en favor del desarrollo armonioso de las relaciones transatlánticas a las que concedemos una de las mayores importancias.
The Presidency will strive for the harmonious development of trans-Atlantic relations to which we attach particular importance.
SpanishPor último, no estoy convencido de que el liberalismo sistemático del acuerdo permita el desarrollo armonioso de las economías de este Estado.
Lastly, I am not convinced that the wholesale liberalism of the agreement allows for harmonious development of the economies of this State.
SpanishLos niños son lo más preciado que tiene la sociedad y es nuestro deber ofrecerles las condiciones que faciliten su desarrollo armonioso.
Children are the most precious thing that society has and it is our duty to provide them with conditions conducive to their harmonious development.
SpanishEste programa desempeña un papel fundamental en el funcionamiento armonioso del mercado interior y la gestión de las fronteras exteriores de la Unión.
This programme plays a key role in the harmonious operation of the internal market and the management of the Union's external borders.