「aquellas」のスペイン語-英語辞書


という意味ですか aquéllas
ES

「aquellas」英語 翻訳

EN
volume_up
aquellas {代女複}
EN
EN

ES aquellas
volume_up
{形容詞}

aquellas (同様に: aquellos, ese, esa, esos)
volume_up
that {形}
caridad, con las Iglesias más necesitadas, especialmente con aquellas que
that are more in need, especially those that are in areas that have been only
De aquellas de nuestras propuestas que se aprobaron, quisiera subrayar lo siguiente:
Of our proposals that were adopted, I should like to highlight the following:
ovejas y va en busca de aquellas que están perdidas o se encuentran todavía
guides his own sheep and goes in search of those that are lost or are still
aquellas (同様に: aquellos, aquella, aquel)
volume_up
yon {形} [詩]

英語での"aquellas"の使い方

この文章は外部ソースを参照したもので、正しくないかもしれません。bab.laはその内容については責任を負いません。詳細なインフォメーションについては、##こちらと##を参照してください。

SpanishEs decir, se trata de aquellas sustancias sobre las que ya se tiene información.
In other words, it concerns substances on which information is already available.
SpanishA aquellas se les señala un baremo de 150.000 ecus. A estos otros de 15.000 ecus.
The financial threshold for paintings is 150, 000 ECU and for drawings 15, 000 ECU.
Spanishtodas aquellas actividades de los gobiernos o de otras autoridades públicas,
activities of governments or other public authorities which attempt to limit in
SpanishDe aquellas de nuestras propuestas que se aprobaron, quisiera subrayar lo siguiente:
Of our proposals that were adopted, I should like to highlight the following:
SpanishNuestra tarea es ocuparnos de que aquellas que ayudamos trabajen efectivamente.
Our task is to ensure that the organisations we support work efficiently.
SpanishEn Kaliningrado se concede incluso una mayor importancia a éstas que a aquéllas.
The latter are possibly considered to be more important than the former.
SpanishSi viajaran ustedes a aquellas regiones, llegarían a esas mismas conclusiones.
If you were to travel to these regions, that would be your experience too.
SpanishImperio romanogermánico, e intentaban rechazar aquellas formas de vida que
new Romano-Germanic Empire, and who were attempting to resist forms of life
SpanishEn mi intervención voy a limitarme a exponer lo que resultó de aquellas sugerencias.
I intend to confine my remarks today to considering what has become of that initiative.
SpanishEsto vale para aquellas regiones belgas que pudieran encontrarse en tal caso.
This applies clearly to the Belgian areas which may be affected by it.
SpanishHay que eliminar tareas y concentrarse solamente en aquellas de carácter transfronterizo.
The EU must cut back on the work it does and concentrate on the cross-border problems.
SpanishPara vender nuestras mercancías tenemos que competir con aquéllas de otros países.
We have to sell our goods in competition with goods from elsewhere.
Spanishacogida, exceptuando aquellas cercanas a la ciudad de Roma que recibirán
in the historical centre of Rome, will be accessible only to the members
SpanishSe interesa asimismo de aquellas fraternidades y asociaciones laicales
life; it also follows the development of fraternities and lay associations
SpanishRespaldamos aquellas medidas que protegen al individuo de la explotación en el trabajo.
We support measures that protect individuals from exploitation at work.
SpanishPor aquellas fechas, ni Finlandia ni Suecia eran aún Estados miembros de la Unión Europea.
At that time, Finland and Sweden, for example, were not members of the European Union.
Spanishy [ahora] aquellas viviendas suyas están vacías, [derrumbadas] a causa de sus malas obras.
Behold, what was the nature of the consequences of their plotting, for lo!
SpanishEn el transcurso de aquellas dos semanas el Definitorio pasó algún tiempo fuera de la Curia.
In the course of these two weeks, the Definitory spent some time away from the Curia.
SpanishHay que evitar todas aquellas informaciones dadas al consumidor, que él ni siquiera ha requerido.
Communications to the consumer which he has not requested have to be controlled.
Spanishaquellas proféticas palabras: "El mayor pecado del siglo es la pérdida
the Pastors of the Church in these prophetic words: "The greatest sin of

他の言葉