ES andar
volume_up
{男性名詞}

1. 通常

volume_up
walk {名詞} (gait)
Pero hoy, casi diez años después de la cumbre, queda mucho por andar.
However, today, almost 10 years since the summit, it is a long way from walking the walk.
Señor Presidente, señora Comisaria, Señorías, el prodigio de Bonn: el bebé Kioto aprende a andar.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, the miracle of Bonn: the Kyoto baby learns to walk.
Kioto es un bebé que ha aprendido a andar a los cuatro años de edad.
Kyoto is a baby that has learned to walk at the age of four.

2. "aventuras"

andar
volume_up
adventures {名詞} [イディオム]

3. "modo de andar"

andar (同様に: modo de andar)
volume_up
gait {名詞}
she had a curious gait

4. "viajes"

andar (同様に: viajes)
volume_up
travels {名詞}

英語での"andar"の使い方

この文章は外部ソースを参照したもので、正しくないかもしれません。bab.laはその内容については責任を負いません。詳細なインフォメーションについては、##こちらと##を参照してください。

SpanishLa Comisión no puede andar escogiendo la jerarquía de los artículos a este respecto.
The Commission cannot pick and choose the hierarchy of articles in this respect.
SpanishRua das Maravilhas, Edificio Camões 5° Andar A/B PT-9000-180 Funchal - Madeira
Rua das Maravilhas, Edificio Camões 5° Andar A/B PT-9000-180 Funchal - Madeira
SpanishAhora habrá que echar a andar rápidamente este nuevo sistema, es de vital importancia.
Now we have to quickly get this new system up and running - this is incredibly important.
SpanishEn este contexto tenemos que considerar los signos precursores en Etiopía y andar con cuidado.
It is in this context that we have to consider the portents for Ethiopia, and beware.
SpanishDebemos andar con el máximo cuidado a fin de no emitir una señal equívoca hacia los países candidatos.
We must be careful not to send out the wrong signal to the applicant countries.
SpanishImagino que la gente debe andar murmurando acerca de la incompetencia de los poderes legislativos.
I imagine people are muttering to themselves about the inadequacy of legislative powers.
SpanishEn este terreno, la política se hace con símbolos, e insisto en que debemos andar con pies de plomo.
Here, politics is being played with symbols, and we have to tread very carefully indeed.
SpanishPero aquí también hemos de andar con pies de plomo, puesto que nos hallamos ante intereses encontrados.
Prudence is called for once again. After all, there are conflicting interests involved.
SpanishAdemás, usted ni siquiera está dispuesto a intentar andar por un mismo camino en lo que se refiere a Albania.
You are then not even prepared to try to find common ground on the Albanian issue.
SpanishTodos nosotros, los políticos y la sociedad, debemos andar ese camino.
All of us in politics and in society must take that path.
SpanishAhora bien, ya no es momento de andar con chalaneos con el Sur.
This is the opportunity to create a new ambition for the South.
SpanishEl Sistema Europeo de Bancos Centrales debe andar con pies de plomo.
The European System of Central Banks must be on its guard.
Spanishno me gusta estar metido en una oficina, prefiero andar por ahí
I don't like sitting in an office, I prefer to be out and about
SpanishPor eso deberíamos andar con mucho cuidado a este respecto.
We should therefore tread very carefully where this is concerned.
SpanishAhora bien, ya no es momento de andar con chalaneos con el Sur.
It is no longer the time for a fool’s bargain for the South.
SpanishCuando esta Presidencia echó a andar, dije que no sería juzgada por sus palabras, sino por sus resultados.
I said at the outset of the Presidency that it should be judged not by rhetoric, but by results.
Spanishpor ahí solía andar mucho yo en mi época de estudiante
that used to be my old stamping ground in my student days
SpanishEn este terreno, la política se hace con símbolos, e insisto en que debemos andar con pies de plomo.
I fear that the new instrument that has been created is one that nobody needs and for which nobody is waiting.
SpanishDebemos examinar detenidamente el camino que queda por andar.
We must scrutinise the path forward very closely.
SpanishPor lo tanto, el presente debate se desarrolla en el contexto de un debate que ya ha echado a andar.
Today's debate is therefore taking place within the context of a wider discussion that is already well under way.