「amasijo」のスペイン語-英語辞書

ES

「amasijo」英語 翻訳

ES amasijo
volume_up
{男性名詞}

1. 通常

amasijo (同様に: mazacote, batiburrillo)
a hodgepodge of ideas
amasijo (同様に: fárrago, batiburrillo, mezcolanza)
volume_up
hotchpotch {名詞} [イギ]
a hotchpotch of ideas
amasijo (同様に: fárrago, revoltijo, tropel, batiburrillo)
volume_up
jumble {名詞}
había un amasijo de ropas en el suelo
there was a jumble of clothes on the floor
a jumble of unconnected ideas
amasijo (同様に: sobada)
volume_up
kneading {名詞}
amasijo
volume_up
mash {名詞}
amasijo (同様に: formulación, mezcla, amalgama, revoltijo)
volume_up
mixture {名詞}

2. 美食学

amasijo (同様に: masa)
volume_up
dough {名詞}
to prepare the dough

3. 稀使用語

amasijo (同様に: plan, lote, argumento, solar)
volume_up
plot {名詞}
amasijo (同様に: maquinación, urdimbre, cambullón, tramoya)
volume_up
scheme {名詞}

英語での"amasijo"の使い方

この文章は外部ソースを参照したもので、正しくないかもしれません。bab.laはその内容については責任を負いません。詳細なインフォメーションについては、##こちらと##を参照してください。

SpanishPor eso, el "amasijo" que ha resultado de todo esto no tiene nada que ver con una urgencia.
This is why the mishmash that has come out of this has nothing to do with urgent issues.
SpanishEn definitiva, estos informes son un amasijo de afirmaciones conflictivas.
All in all, these reports are a mass of conflicting statements.
Spanishun amasijo de ideas inconexas
SpanishPorque todos hablamos de una solución con dos Estados, pero una solución que se propugne con dos Estados viables, no un amasijo de retales entre otras muchas cosas, sino dos Estados viables.
Because all of us speak about a two-state solution, but a two-state solution that is predicated on two viable states, not a patchwork of little bits in between everything else, but two viable states.