「aleccionar」のスペイン語-英語辞書

ES

「aleccionar」英語 翻訳

ES aleccionar
volume_up
[aleccionando|aleccionado] {動詞}

aleccionar (同様に: conferenciar)
Siempre resulta fácil aleccionar a todo el mundo, y yo soy especialista en dar lecciones: sé lo fácil que es.
It is always easy to lecture everybody, and I am a specialist in lecturing: I know how easy it is.
Hemos adquirido el hábito de aleccionar a otros, pero no practicamos necesariamente lo que predicamos.
We are in the habit of lecturing to others, but we do not necessarily practise what we preach.
No puede ser una relación en la que una de las partes se sienta con derecho a aleccionar o reprender a la otra.
It cannot be a relationship where either party feels entitled to lecture or hector the other.
aleccionar (同様に: adiestrar, instruir)

英語での"aleccionar"の使い方

この文章は外部ソースを参照したもので、正しくないかもしれません。bab.laはその内容については責任を負いません。詳細なインフォメーションについては、##こちらと##を参照してください。

SpanishMe hubiera gustado aleccionar al señor Titford en este y en otros puntos.
I would have liked to put Mr Titford right on that and other points.
SpanishHemos adquirido el hábito de aleccionar a otros, pero no practicamos necesariamente lo que predicamos.
We are in the habit of lecturing to others, but we do not necessarily practise what we preach.
SpanishEn muchos aspectos, China es el rival de Europa en África, y varias personas aquí han dicho que aleccionar a una superpotencia en auge, llena de amor propio, no resultará provechoso.
In many ways China is Europe's rival in Africa, and several here have said that lecturing a self-respecting rising superpower will not do any good.
SpanishEn su lugar, la Comisaria ha considerado oportuno aleccionar al Gobierno polaco, aun cuando un banco neerlandés, el ING, ya se había apresurado a comprar uno de los mayores bancos polacos,.
Instead, the Commissioner saw fit to preach to the Polish Government, even though a Dutch bank, the ING, had been very quick off the mark in buying one of the larger Polish banks,.