「al norte de」のスペイン語-英語辞書

ES

「al norte de」英語 翻訳

ES al norte de
volume_up
{副詞}

al norte de (同様に: encima de)
al norte de
Desde luego que queremos ayudar al Norte de África; tenemos que ayudar al Norte de África.
Of course we want to help North Africa. We have to help North Africa.
Existe una enorme laguna al norte de Londres, en Essex, Bedfordshire y Hertfordshire.
There is a huge gap to the north of London, in Essex, Bedfordshire and Hertfordshire.
Al norte de esta divisoria está Marruecos, y al sur el Sahara Occidental.
North of that is Morocco and south of that is the Western Sahara.
al norte de
Desde luego que queremos ayudar al Norte de África; tenemos que ayudar al Norte de África.
Of course we want to help North Africa. We have to help North Africa.
Existe una enorme laguna al norte de Londres, en Essex, Bedfordshire y Hertfordshire.
There is a huge gap to the north of London, in Essex, Bedfordshire and Hertfordshire.
Al norte de esta divisoria está Marruecos, y al sur el Sahara Occidental.
North of that is Morocco and south of that is the Western Sahara.

英語での"al norte de"の使い方

この文章は外部ソースを参照したもので、正しくないかもしれません。bab.laはその内容については責任を負いません。詳細なインフォメーションについては、##こちらと##を参照してください。

SpanishEl epicentro de la enfermedad sigue en los alrededores de Hamburgo, al norte de Alemania.
The epicentre of the disease is still the area around Hamburg in northern Germany.
SpanishFui al norte de Ghana a reunirme con cultivadores de tomate y arroz.
I went to northern Ghana to meet tomato and rice farmers.
SpanishNo lo son sin duda más ni menos que las personas del género masculino de más al norte de nuestra Unión Europea.
They are certainly no more or less macho than men from Northern States.
SpanishIncluso antes de que finalizara la guerra, Spinelli volvió al norte de Italia y participó en la resistencia armada.
Even before the end of the war, Spinelli returned to Northern Italy and participated in the armed resistance.
SpanishAsunto: Atención preferente al norte de Marruecos
Subject: Priority measures for northern Morocco
SpanishEstá claro que las sequías y los incendios afectan principalmente al sur de Europa y las inundaciones al norte de Europa.
It is clear that droughts and fires affect mainly southern Europe and floods affect mainly northern Europe.
SpanishLos trenes que van del norte de Suecia al norte de Noruega cargados con minerales tienen un maquinista.
The ore trains which travel from northern Sweden to northern Norway have just the one driver to take the train across the border.
SpanishEl asunto ha llegado tan lejos que el Pentágono ha prohibido a las fuerzas americanas que vuelvan al norte de Mitroviza.
It has now reached the point where the Pentagon has prohibited American forces from returning to northern Mitrovica.
SpanishEsta divergencia afecta a regiones de mi país, en particular al norte de Portugal, y, asimismo, a otras regiones en otros Estados miembros.
This divergence affects regions in my country, in particular northern Portugal, and also other regions in other Member States.
SpanishRecuerdo una excursión al norte de Grecia con la Comisión de Agricultura y Desarrollo Rural, cuando visitamos a los más pobres entre los pobres.
I remember a trip to northern Greece with the Committee on Agriculture and Rural Development when we visited the poorest of the poor.
Spanishal norte de algo
SpanishLa nueva vía tiene por objeto aumentar el acceso al norte de Suecia y, en el futuro, deberá servir de comunicación entre el norte de Suecia y el norte de Finlandia.
The railway will improve access to northern Sweden and in future provide a link between northern Sweden and northern Finland.
SpanishFrassoni, que ha hecho una pregunta sobre la decisión tomada por el Consejo el 26 de abril de destinar fondos al Norte de Chipre.
For if this Mediterranean of ours is to overcome its present divisive element, we have to build on our commonalities: common interests, common concerns, a common heritage.
SpanishHoy, este concepto se refiere al Norte de África, y las prioridades de la UE residen en el Magreb y el Mashreq, más que en Belarús y Ucrania.
Mr President, Vice-President of the Commission, unfortunately the European Union has abandoned the concept of ‘ Wider Europe ’ in the context of Eastern Europe.
SpanishLa decisión abrumadoramente mayoritaria del Parlamento Europeo de apoyar una zona de aguas protegidas en torno al norte de Escocia es un hecho muy saludable.
In this particular case, the EU would be well within its rights to impose minimum social and environmental rules in its forthcoming agreements with this partner.
SpanishAfectó a Ucrania, a Rusia, especialmente a las regiones a lo largo del Volga, el Don y el Kuban, a Siberia occidental, al sur de los Urales y al norte de Kazajstán.
It affected Ukraine, Russia, especially areas along the Volga, the Don and the Kuban, Western Siberia, the Southern Urals and the northern part of Kazakhstan.
SpanishEl edificio estará situado muy cerca de la bahía Pulan Bay, al norte de la ciudad china de Dalian y busca ser un parque público para reactivar la zona.
The Planning Building will serve as a modern, first-class venue for offices and exhibitions, and more importantly, an addition of cultural engagement for the public within the city.
SpanishLos 5 000 refugiados de etnia hmong que actualmente están viviendo en campamentos al norte de Tailandia y que son una minoría perseguida también se encuentran en una situación deplorable.
The 5 000 Hmong refugees who are currently living in camps in northern Thailand and who are a persecuted minority are also in an appalling situation.
SpanishLa Directora General dijo también que la UNESCO enviará una misión al norte de Italia para evaluar los daños sufridos por los sitios del patrimonio mundial y otros edificios culturales.
The Director-General also said that UNESCO is sending a mission to assess damage to World Heritage sites and other cultural heritage in northern Italy.
SpanishQueremos asimismo que el personal de ayuda local iraquí que trabaja en proyectos de la UE pueda acogerse a la amnistía anunciada recientemente por el régimen iraquí con respecto al norte de Iraq.
We are also concerned that local Iraqi aid workers on EU projects should be covered by the amnesty recently announced by the Iraqi regime in respect of northern Iraq.