「aguda」のスペイン語-英語辞書

ES

「aguda」英語 翻訳

volume_up
aguda {形女}

ES aguda
volume_up
{形容詞女性}

aguda (同様に: agudo, cortante, sutil, ingenioso)
nuestro ponente general, el señor Pittella, que ha dirigido el debate con refinada habilidad y aguda sutileza italiana.
... our overall rapporteur, Giovanni Pittella, who conducted the debate with refined skill and sharp Italian subtlety.
O,¿acaso surte efecto la crítica aguda del científico occidental hacia la Unión Europea en cuanto al rechazo de los romaníes solicitantes de asilo?
Or does the Western expert's razor-sharp criticism levelled at the European Union for its dismissive attitude towards Roma asylum-seekers cut ice after all?
O, ¿acaso surte efecto la crítica aguda del científico occidental hacia la Unión Europea en cuanto al rechazo de los romaníes solicitantes de asilo?
Or does the Western expert' s razor-sharp criticism levelled at the European Union for its dismissive attitude towards Roma asylum-seekers cut ice after all?
aguda
volume_up
sharp {形} (::intense)
nuestro ponente general, el señor Pittella, que ha dirigido el debate con refinada habilidad y aguda sutileza italiana.
... our overall rapporteur, Giovanni Pittella, who conducted the debate with refined skill and sharp Italian subtlety.
O,¿acaso surte efecto la crítica aguda del científico occidental hacia la Unión Europea en cuanto al rechazo de los romaníes solicitantes de asilo?
Or does the Western expert's razor-sharp criticism levelled at the European Union for its dismissive attitude towards Roma asylum-seekers cut ice after all?
O, ¿acaso surte efecto la crítica aguda del científico occidental hacia la Unión Europea en cuanto al rechazo de los romaníes solicitantes de asilo?
Or does the Western expert' s razor-sharp criticism levelled at the European Union for its dismissive attitude towards Roma asylum-seekers cut ice after all?
aguda (同様に: lista, ingenioso, ingeniosa, astuto)
aguda
volume_up
high-pitched {形} (::intense)
aguda
aguda (同様に: atento, perspicaz, observador)

英語での"aguda"の使い方

この文章は外部ソースを参照したもので、正しくないかもしれません。bab.laはその内容については責任を負いません。詳細なインフォメーションについては、##こちらと##を参照してください。

SpanishAl mismo tiempo, están sufriendo muchos problemas de manera especialmente aguda.
At the same time, they are experiencing many problems particularly acutely.
SpanishLa otitis media aguda (OMA) es frecuente en los niños y causa dolor y sordera.
Acute otitis media (AOM) is common in children, causing pain and deafness.
SpanishEl tratamiento con corticosteroides sistémicos es el eje del tratamiento del asma aguda.
Systemic corticosteroid therapy is central to the management of acute asthma.
SpanishDeterminar la eficacia de los corticosteroides orales en la bronquiectasia aguda y estable
Inflammation plays a significant role in the pathophysiology of bronchiectasis.
SpanishLa lesión cerebral traumática aguda es una causa importante de muerte e invalidez.
Acute traumatic brain injury is a major cause of death and disability.
SpanishDeterminar la eficacia de los antibióticos prescritos para el tratamiento del asma aguda
To determine the efficacy of antibiotics prescribed in the treatment of acute asthma.
Spanish"En 1992 perdí a uno de mis hijos - murió de una leucemia linfática aguda.
"In 1992, I lost one of my sons - he died of acute lymphatic leukaemia.
SpanishPuede ser que esta necesidad se haga sentir de forma más aguda en el
This need may be even greater now than previously, precisely because, to some
SpanishPara usar una voz más aguda, seleccione un número en la lista Establecer tono.
For a higher-pitched voice, select a number in the Set Pitch list.
SpanishSe incluyeron 20 estudios con 13 102 casos de faringitis aguda SBHGA.
Twenty studies were included with 13,102 cases of acute GABHS pharyngitis.
SpanishLa otitis media aguda (OMA) es una enfermedad frecuente en la infancia.
Acute otitis media (AOM) is a common childhood illness which may be frequent and painful.
SpanishLa tos aguda debido a la infección de las vías respiratorias altas (IVRA) es un síntoma frecuente.
Acute cough due to upper respiratory tract infection (URTI) is a common symptom.
SpanishLos antibióticos parecen no tener beneficios en el tratamiento de la laringitis aguda.
Antibiotics appear to have no benefit in treating acute laryngitis.
SpanishEl uso de CS inhalados (CI) después del alta también puede ser beneficioso en el asma aguda.
The use of inhaled CS (ICS) following discharge may also be beneficial in acute asthma.
SpanishNo obstante, su papel en los pacientes con asma aguda grave es incierto.
However, its role in patients with severe acute asthma is uncertain.
SpanishLos gangliósidos pueden producir en raras ocasiones daño neurológico (neuropatía aguda).
Gangliosides can rarely cause damage to nerves (acute neuropathy).
SpanishAgonistas beta-2 inhalados para el tratamiento de la tos en la bronquitis aguda
Have your say!'Your views on The Cochrane Library: survey'
SpanishHierbas medicinales chinas para el tratamiento de la inflamación aguda del páncreas
Have your say!'Your views on The Cochrane Library: survey'
SpanishLa pancreatitis aguda es una situación de emergencia abdominal frecuente sin tratamiento específico.
Further, better designed studies, ideally with beta-lactam antibiotics, are required.
SpanishEste hallazgo fue especialmente más pronunciado en el asma aguda grave.
This finding was especially pronounced in severe acute asthma.