「agachar」のスペイン語-英語辞書

ES

「agachar」英語 翻訳

ES agachar
volume_up
[agachando|agachado] {動詞}

agachar (同様に: doblar, inclinar, matizar, curvar)
Ha dicho usted que todos estamos en el mismo barco, y que todos tenemos que remar; ahora mismo no veo a nadie agachado sobre los remos, pero espero que pronto suceda.
You said that we are all in the same boat, and that everyone has to row; I do not see everyone bent over the oars just yet, but I hope that will happen.
agachar (同様に: rendirse, apaciguar, bajar, inclinar)
Los comunistas no tienen intención de agachar la cabeza.
Communists have no intention of bowing their heads.
agachar (同様に: bajar)
volume_up
to dip [dipped|dipped] {他動} (lower)
agachar (同様に: bajar)
volume_up
to duck [ducked|ducked] {他動} (lower)

"agachar"の類義語(スペイン語):

agachar

英語での"agachar"の使い方

この文章は外部ソースを参照したもので、正しくないかもしれません。bab.laはその内容については責任を負いません。詳細なインフォメーションについては、##こちらと##を参照してください。

SpanishLos comunistas no tienen intención de agachar la cabeza.
Communists have no intention of bowing their heads.
SpanishQuien cree que puede agachar la cabeza esperando que la tormenta pase por otro lado a menudo se equivoca, como demuestra la historia.
As history has shown, anyone who thinks that they can keep a low profile while the storm passes by on the other side is often mistaken.
SpanishLa respuesta no puede consistir en agachar la cabeza y ceder la iniciativa a otros, sino que debemos hacer frente a esta competencia mediante la innovación.
The answer cannot be to take it lying down and to leave it up to others; instead we must face up to this competition through innovation.