「expulsar」のスペイン語-ポルトガル語辞書

ES

「expulsar」ポルトガル語 翻訳

PT
PT

「expulsar」スペイン語 翻訳

ES expulsar
volume_up
[expulsando|expulsado; expulso] {動詞}

expulsar (同様に: desterrar)
¡Ciertamente, esto no es sino una intriga que habéis urdido astutamente en esta ciudad para expulsar de ella a su gente!
Em verdade isto é uma conspiração que planejastes nacidade, para expulsardes dela a população.
Matadles dondequiera que los encontréis y expulsadles de donde os hayan expulsado --pues la opresión es aún peor que matar.
Matai-os onde quer se os encontreis e expulsai-os de onde vos expulsaram, porque a perseguição é mais grave do que ohomicídio.
¡Y cuántas comunidades más poderosas que esta comunidad tuya que te ha expulsado, [Oh Muhámmad,] hemos destruido sin que nadie les auxiliara!
E quantas cidades, mais poderosas do que a tua, que te expulsou, destruímos, sem que ninguém tivesse pedidosocorrê-las

"expulsar"の類義語(スペイン語):

expulsar

"expulsar"の類義語(ポルトガル語):

expulsar

ポルトガル語での"expulsar"の使い方

この文章は外部ソースを参照したもので、正しくないかもしれません。bab.laはその内容については責任を負いません。詳細なインフォメーションについては、##こちらと##を参照してください。

Spanish¡Ciertamente, esto no es sino una intriga que habéis urdido astutamente en esta ciudad para expulsar de ella a su gente!
Em verdade isto é uma conspiração que planejastes nacidade, para expulsardes dela a população.
Spanish Puede planificar los beneficios a largo plazo del país y, en el proceso, expulsar a millones de personas.
Ao passo que na Índia não é possível fazer isso, porque é necessário haver uma auscultação pública.
SpanishPor eso buscamos la manera de construir una central eléctrica que, en vez de expulsar a la gente y poner una gran cerca exterior, pudiera ser un lugar que atraiga.
Por isso, estivemos a ver como podíamos fazer uma central de energia que, em vez de afastar as pessoas e ter uma grande cerca à volta, pudesse ser um local atractivo.