「en comparación」のスペイン語-ポルトガル語辞書

ES

「en comparación」ポルトガル語 翻訳

ES en comparación
volume_up
{副詞}

en comparación (同様に: comparativamente)
en comparación (同様に: por comparación)
Ventajas Principales en Comparación a la SMA.
Principais Vantagens em comparação com a Média Móvel Simples (SMA).

"en comparación"に類似した翻訳-ポルトガル語

en 前置詞
Portuguese
comparación 名詞

ポルトガル語での"en comparación"の使い方

この文章は外部ソースを参照したもので、正しくないかもしれません。bab.laはその内容については責任を負いません。詳細なインフォメーションについては、##こちらと##を参照してください。

SpanishLa tasa de alfabetización de adultos en China es del 77%, en comparación con el 48% de la tasa india.
A taxa de literacia adulta na China é de 77 por cento, comparada com 48 por cento na Índia.
SpanishY en comparación a una Coca-Cola que tiene 10 veces el precio.
E isto vai impedir a reutilização de uma seringa 20 ou 30 vezes.
SpanishPero cuando nos fijamos en su mapa metabólico, es relativamente simple en comparación con el nuestro.
Mas quando olhamos para o seu mapa metabólico, vemos que é relativamente simples comparado com o nosso.
SpanishJabra Motion no tiene comparación en lo que a funciones innovadoras y tecnología preparada para el futuro se refiere.
Jabra Motion é imbatível em termos de recursos inovadores e tecnologia a prova de futuro.
SpanishY no olvidemos que estamos hablando de los Ford Modelo T, los aviones de los hermanos Wright, en comparación con lo que vendrá pronto.
Pessoas boas podem brincar e trabalhar com essa tecnologia como um hobby, mas pessoas más também podem fazer isso.
Spanish¡Y [ahora argumenta acerca de Nosotros, y] piensa de Nosotros en términos de comparación, olvidándose de cómo él mismo fue creado!
E Nos propõe comparações e esquece a sua própria criação, dizendo: Quem poderá recompor os ossos, quando jáestiverem decompostos?
SpanishEl presupuesto de la UE puede parecer pequeño en comparación con el producto interior bruto de la Unión, pero es de gran valor como inversión.
O orçamento da UE pode parecer pequeno relativamente ao PIB da União Europeia, mas tem um valor inestimável em termos de investimento
SpanishEn consecuencia, durante el rescate en el "Treasure", solo murieron 160 pingüinos durante el transporte, en comparación con 5 000 del rescate anterior.
Como resultado, durante o salvamento do Treasure, apenas 160 pinguins morreram durante o processo de transporte, contra os anteriores 5.
SpanishY en comparación con las decenas de miles de dólares de los sistemas de electroencefalografía tradicionales este casco sólo cuesta unos pocos cientos de dólares.
E comparado às dezenas de milhares de dólares de um sistema EEG tradicional, este headset custa apenas umas centenas de dólares.
Spanish"País A", en 1990, tenía un PIB per cápita de unos 300 dólares en comparación con "País B", que tenía un PIB per cápita de 460 dólares.