「disminuido」のスペイン語-フランス語辞書

ES

「disminuido」フランス語 翻訳

ES disminuido
volume_up
{形容詞男性}

disminuido
volume_up
diminué {形男}
Cuando fui allí 27 años después la cantidad de peces había disminuido a la mitad.
Quand j'y suis allé 27 ans plus tard, le poisson avait diminué de moitié en taille.
El número de... ha aumentado/disminuido/se ha mantenido.
Le nombre de... a augmenté/diminué/est resté stable.
En California la nieve en Sierra ha disminuido en un 40 por ciento.
En Californie, le manteau neigeux de la Sierra a diminué de 40%.
disminuido
volume_up
amoindri {形男}

フランス語での"disminuido"の使い方

この文章は外部ソースを参照したもので、正しくないかもしれません。bab.laはその内容については責任を負いません。詳細なインフォメーションについては、##こちらと##を参照してください。

SpanishY el analfabetismo ha disminuído, de la mitad a alrededor de un cuarto de la población.
Et l'analphabétisme a régressé, de la moitié au quart de la population mondiale.
SpanishSus votos en las elecciones presidenciales han disminuido y han empezado a ir a prision de forma más frecuente.
Son abstention aux élections présidentielles a augmenté, et il a commencé à aller en prison bien plus souvent.
SpanishEn los últimos 50 años ha disminuido el empleo agrario e industrial, mientras que cada vez son más los trabajadores del sector de servicios.
Sur les cinquante dernières années, le taux d'emploi dans l'agriculture et l'industrie a chuté au profit des services.
SpanishHemos creado más riqueza en la última década que nunca antes, pero para la mayoría de los estadounidenses, sus ingresos han disminuido.
Nous avons créé plus de richesse au cours de la décennie passée que jamais auparavant, mais le revenu d'une majorité d'Américains a chuté.
SpanishHoy, gracias a una detección temprana más eficaz, las muertes por enfermedades del corazón han disminuido en un 63% respecto a hace una década.
Aujourd'hui, grâce aux améliorations de la détection précoce, le taux de mortalité des maladies cardiaques est descendu de 63% par rapport aux décennies précédentes.
SpanishLas llamadas telefónicas en Europa cuestan hoy una pequeña parte de lo que costaban hace diez años, muchas tarifas aéreas han disminuido sensiblemente y se han abierto nuevas rutas.
Les communications téléphoniques coûtent beaucoup moins cher qu'il y a dix ans, le prix des billets d’avion a chuté et les liaisons aériennes se sont multipliées.